Текст и перевод песни Maldita Nerea - ¿No Podíamos Ser Agua? (Directo Sinfónico)

Estaba claro que no podíamos ser agua
Que lo que sientes no puede verse desde aquí
Unas palabras de aquella forma interpretada
No tienen vida, no, ni tienen donde ir
Donde ir, lo has olvidado
La vida crece entre los matices
Se esconde siempre lo que no dices
Para hacerse de rogar
Un día claro, y aquellas cosas que no viviste
Vienen hoy para decirte que la fiesta empiece ya
Yo empezaría por ser de los primeros, (¡que va!)
Huyendo siempre de los no sinceros
Será aquel que solo sabe y recomienda
Hacer locuras sin que nadie entienda
Y necesitas decir que no a los miedos, verás puedo enseñarte
Lo que yo prefiero unas gotitas ahí de amor del bueno
No te preocupes besaré primero
Aunque me canse, y vengan miles de días grises
O mis palabras quieran rendirse ante la lluvia en el cristal
Me suena grande, los imposibles también existen
Son los que hoy me hacen decirte que la fiesta empiece ya
Pero a ver que no, que no, que yo te quiero,
Te cambio un si por ese yo no puedo,
Demasiadas canciones que ya no llegan
Suenan palabras que jamás las llenan
Lo has olvidado la vida crece entre los matices
Se esconde siempre lo que no dices para hacerse de rogar
Un día claro, y aquellas cosas que no viviste
Vuelven hoy para decirte quédate un ratito más
Pero a ver que no, que no, que yo te quiero
Te cambio un si por ese
Ya no puedo unas gotitas ahí de amor, de amor del bueno
No te preocupes, besare primero,
Me suena grande, los imposibles también existen

Было ясно, что мы не можем быть водой
Что то, что ты чувствуешь, не видно отсюда.
Несколько слов в той интерпретированной форме
У них нет жизни, нет, им некуда идти.
Куда идти, ты забыл.
Жизнь растет среди нюансов
Всегда скрывает то, что ты не говоришь.
Чтобы заставить себя умолять
Ясный день, и те вещи, которыми ты не жил,
Они приходят сегодня, чтобы сказать вам, чтобы вечеринка началась сейчас
Я бы начал с того, что был одним из первых, (что происходит!)
Всегда убегая от неискренних,
Это будет тот, кто просто знает и рекомендует
Делать сумасшедшие вещи, чтобы никто не понимал
И ты должен сказать нет страхам, увидишь, я могу научить тебя.
То, что я предпочитаю несколько капель там любви от хорошего
Не волнуйся, я поцелую сначала.
Даже если я устану, и придут тысячи серых дней,
Или мои слова хотят сдаться дождю на стекле,
Это звучит здорово для меня, невозможные тоже существуют
Это те, кто сегодня заставляет меня сказать вам, чтобы вечеринка началась сейчас
Но посмотрим, что нет, что нет, что я люблю тебя.,
Я меняю тебя, если на это я не могу.,
Слишком много песен, которые больше не приходят
Звучат слова, которые никогда не заполняют их.
Ты забыл, что жизнь растет среди нюансов,
Он всегда прячет то, что ты не говоришь, чтобы заставить себя умолять.
Ясный день, и те вещи, которыми ты не жил,
Они возвращаются сегодня, чтобы сказать вам остаться еще на некоторое время
Но посмотрим, что нет, что нет, что я люблю тебя.
Я меняю тебя на это.
Я больше не могу капать там любви, любви добра.
Не волнуйся, я сначала поцелуюсь.,
Это звучит здорово для меня, невозможные тоже существуют