Текст и перевод песни Maldita Vecindad & Los Hijos del Quinto Patio - Apañon

Apañon

En la noche, en la ciudad, los vatos miran pasar
Las patrullas sin dudar, buscando a quien apañar
Dentro de una paco y juan, alias monstruo y el sinbad
Recorren por quinta vez, la guerrero y la merced
En la esquina ven cruzar, a la victima ideal
Juan acelera, paco le dijo espera
Vamos a agarrar al infeliz como si fuera lombriz
Das la vuelta en U y hechale la luz

Vamos juan no lo dejes ir, que a la esquina quiere huir
Es un tonto iralo bien y panchito ha de ser,
Hey tu que haces aqui, caminando en la calle vestido asi
Pues disciulpeme señor, pero yo no soy doctor
Y yo hecho camino aqui, pues no tengo un grand marquis
Es un tipo cara de wey, y te burlas de la ley
Y te vamos a enseñar que la vas a respetar
Pegale aqui pegale haya wow hu

En un sucio callejon, despiertas sin recordar
Nada de lo que paso, te duelen hasta los pies
No traes chamarra, no traes dinero,
No traes zapatos y ya no traes pelo
Sales de ese callejon, corriendo!

Облава

Ночью, в городе, парни смотрят, как проезжают
Патрули, без сомнения, ища кого-то схватить.
Внутри патрульной машины Пако и Хуан, по кличке Монстр и Синдбад,
В пятый раз патрулируют Герреро и Мерсед.
На углу они видят, как пересекает улицу идеальная жертва.
Хуан жмёт на газ, Пако говорит: "Подожди,"
"Сейчас схватим этого бедолагу, как червяка."
"Развернись и посвети ему фарой."

"Давай, Хуан, не дай ему уйти, он хочет смыться за угол."
"Он дурак, присмотрись, наверняка какой-нибудь Панчито."
"Эй, ты! Что ты здесь делаешь, разгуливаешь по улице в таком виде?"
"Извините, сэр, но я не доктор,"
"И я иду пешком, потому что у меня нет "Гранд Маркиза".
"Ты выглядишь как придурок, и еще издеваешься над законом."
"Мы тебя научим уважать его."
"Бей его сюда, бей его туда, ух!"

В грязном переулке ты приходишь в себя, ничего не помня.
О том, что произошло. Ноги болят ужасно.
Нет куртки, нет денег,
Нет обуви, и волос тоже больше нет.
Выбегаешь из этого переулка, бежишь!