Текст и перевод песни Maldita Vecindad y Los Hijos del Quinto Patio feat. Los Hijos del Quinto Patio - Tono

Tono

Toño - maldita vecindad
En mi cuadra toño es famoso
Su cilueta todos la conocen
En mi cuadra toño es famoso
Su trompeta inunda la calle

Un sombrero viejo
Un bote con monedas
Un perro va pasando y ladra al compaz
Musica sabrosa
El sol cala muy fuerte
Los niños en la calle
No paran de gritar

Toño muy lento guarda sus monedas
Camina buscando una esquina pa tocar

Coro
Toca la trompeta
Suena en toda la cieudad
Toca la trompeta
Suena en toda la ciudad

Hay viene toño
Hay viene toño
Hay viene toño

En mi cuadra toño es famoso
Su cilueta todos la conocen
En mi cuadra toño es famoso
Su trompeta inunda la calle

Un mercado viejo
Los vendedores gritan
La guera de los tacos le pide una cancion
Y cuando cae la tarde
Es una cantina el mejor lugar
Pa tocar un buen danzon
Toño tranquilo guarda su trompeta
La noche en el barrio
Acaba de llegar

Coro
Toca la trompeta
Suena en toda la cieudad
Toca la trompeta
Suena en toda la ciudad
Hay viene toño
Hay viene toño
Hay viene toño
Coro
Toca la trompeta
Suena en toda la cieudad
Toca la trompeta
Suena en toda la ciudad
(Alla va toño he)
Ya se va toño
(Ese toño)
Hey toño
(Adios)
(Mira)
Ya se va toño
(Apoco ya se va)

Tony

Tony - Maldita Vecindad
Tony is famous on my block
Everybody knows his silhouette
Tony is famous on my block
His trumpet floods the street

An old hat
A can of coins
A passing dog barks in time
Delicious music
The sun is scorching
The kids in the street
Can't stop screaming

Tony slowly collects his coins
Walks looking for a street corner to play

Chorus
He plays the trumpet
It sounds all over the city
He plays the trumpet
It sounds throughout the city

Here comes Tony
Here comes Tony
Here comes Tony

Tony is famous on my block
Everybody knows his silhouette
Tony is famous on my block
His trumpet floods the street

An old market
Vendors shout
The "guera" of the tacos asks him for a song
And when the evening falls
A tavern is the best place
To play a good danzon
Tony calmly puts away his trumpet
Nighttime in the neighborhood
Has just arrived

Chorus
He plays the trumpet
It sounds all over the city
He plays the trumpet
It sounds throughout the city
Here comes Tony
Here comes Tony
Here comes Tony
Chorus
He plays the trumpet
It sounds all over the city
He plays the trumpet
It sounds throughout the city
(Tony is here, man)
Tony's leaving
(That Tony)
Hey Tony
(Goodbye)
(Look)
Tony's leaving
(He's leaving already)