Текст и перевод песни Maldita Vecindad Y Los Hijos Del 5to. Patio - El Cocodrilo
En
el
panteón
de
Dolores
На
кладбище
Долорес
Tengo
mi
chante,
Мое
жилище,
Mi
frío
chante,
Мое
холодное
жилище,
Desde
hace
un
buen.
Долгие
годы.
Soy
el
fantasma
pachuco,
Я
призрак
пачуко,
Pachuco
de
oro,
Пачуко
из
золота,
ángel
del
barrio
Ангел
района
Pa'
servir
a
usted.
К
вашим
услугам.
En
los
salones
de
baile
В
танцевальных
залах
Me
invocan
Призывают
меня,
¡quibas
mi
rey!.
Приветствую
вас,
мой
король.
Andaba
penando
por
el
Cine
Teresa
Я
бродил
около
кинотеатра
Тереза
Cuando
de
pronto
en
una
esquina
lo
vi,
Когда
внезапно
на
углу
я
увидел
его,
Un
cocodrilo
taxi
de
mis
50's,
Такси
"Крокодил"
из
моих
50-х
годов,
Rodando
muy
cuco
Он
ехал
очень
стильно,
Iba
el
catrín.
С
изысканным
пассажиром.
La
gente
lo
miraba
pasar:
Люди
провожали
его
взглядами:
"¿De
quién
es
esa
ranfla?
"Чья
это
тачка?
¡Cuántos
recuerdos
trae!".
Сколько
воспоминаний
она
навевает!".
El
Sacalacachimba
Сакалакачимба
El
Sacalacachimba
Сакалакачимба
El
cocodrilo
en
la
calle
Крокодил
на
улице
Y
las
historias
de
la
gran
ciudad.
И
истории
великого
города.
El
Pato
es
el
chofer
Пато
за
рулем,
Y
Juan
Orol
y
Tongolele
А
Хуан
Орол
и
Тонголеле
Viajan
con
él.
Его
спутники.
El
Mambo
del
Ruletero,
Мамбо
водителя
такси,
De
Pérez
Prado,
Переса
Прадо,
Suena
a
todo
lo
que
da
la
radio.
Громыхает
по
радио.
Al
paso
del
Coco
aquél
vato
При
виде
Крокодила
тот
парень
Los
bailes
del
Balalaika
Танцы
в
"Балалайке"
Y
del
Waikiki.
И
в
"Вайкики".
Le
dice
a
su
nieta:
Сказала
своей
внучке:
"En
uno
igual
a
tu
abuelo
conocí".
"В
такой
же
я
познакомилась
с
твоим
дедушкой".
La
gente
lo
miraba
pasar:
Люди
провожали
его
взглядами:
"¿De
quién
es
esa
ranfla?
"Чья
это
тачка?
¡Cuántos
recuerdos
trae!".
Сколько
воспоминаний
она
навевает!".
El
Sacalacachimba
Сакалакачимба
El
Sacalacachimba
Сакалакачимба
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Acuna Yance Aldo Ruben, Cervantes Galarza Eulalio, Montes Arellano Enrique, Ortega Cuenca Rolando Javier, Paredes Pacho Jose Luis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.