Mostros - Maldita Vecindad Y Los Hijos Del 5to. Patio перевод на немецкий

Mostros

En la desafiante ciudad más grande del mundo
Acechan, con gran maldad
Abyectos humanoides
Es un cruel mundo de pesadilla
Con olor a azufre, muerte y terror
Los zombis caminan las calles

¡Velos caminar, velos caminar!
Ay, ay, ay

Niños bizarros resucitados
Por genios indecentes
Profanarán los sueños ajenos
Alcantarillas llenas de sangre y piel
Fermentan los cerebros
Melifluos condenados a mal vivir

Ya no vendrán
El Santo y Blue Demon
Gobernarán
Los vampiros banqueros
Vemos pasar
A La Llorona con miedo
Libre está
La Mano Peluda

Poderoso caballero es Don Dinero
La Momia Azteca es líder obrero
Cráneos enterrados en todos los jardines
Platillos voladores por todos los confines

Superstición, videntes en la tele
El Hombre Lobo, el Coco Comegente
El Dr. Maloso es el monarca
La Paz de los Sepulcros reina en su comarca

¡Este es un cuento de terror!

En esta oscura y larga noche
La tormenta con relámpagos y truenos
Ilumina los rostros de terror y miedo
De terror y miedo

Monster

In der herausfordernden, größten Stadt der Welt
Lauern sie, mit großer Bosheit,
Verworfene Humanoide.
Es ist eine grausame Albtraumwelt,
Mit dem Geruch von Schwefel, Tod und Schrecken.
Zombies bevölkern die Straßen, meine Schöne.

Sieh sie laufen, sieh sie laufen!
Ay, ay, ay

Bizarre Kinder, auferstanden
Durch unanständige Genies,
Werden die Träume anderer schänden.
Abwasserkanäle voller Blut und Haut
Fermentieren die Gehirne, Liebes.
Glatte, zum schlechten Leben Verdammte.

Sie werden nicht mehr kommen,
El Santo und Blue Demon.
Regieren werden
Die Vampir-Bankiers.
Wir sehen vorbeigehen
La Llorona voller Angst, meine Süße.
Frei ist
Die behaarte Hand.

Ein mächtiger Ritter ist Don Dinero.
Die aztekische Mumie ist ein Arbeiterführer.
Schädel begraben in allen Gärten.
Fliegende Untertassen in allen Himmelsrichtungen, mein Schatz.

Aberglaube, Hellseher im Fernsehen.
Der Werwolf, das menschenfressende Monster, Schöne.
Dr. Maloso ist der Monarch.
Der Frieden der Gräber herrscht in seinem Gebiet.

Das ist eine Horrorgeschichte!

In dieser dunklen und langen Nacht, meine Geliebte,
Erhellt der Sturm mit Blitzen und Donner
Die Gesichter des Schreckens und der Angst,
Des Schreckens und der Angst.