Текст и перевод песни Maldita Vecindad feat. Los Hijos Del Quinto Patio - Salta Pa' Tras
SALTA
PA
TRAS
ПРЫГНИ
НАЗАД
Barzino
con
india
- calpamulato,
Испанец
с
индианкой
- метис,
Meztizo
con
blanca
- castizo,
Метис
с
белой
- кастис,
Mestiza
con
blanco
- castizo
cuatralvo,
Метиска
с
белым
- кастис
четвертичный,
China
con
lobo
- jibaro,
Китаянка
с
индейцем
- гибаро,
Indio
con
loba
- tente
en
el
aire,
Индеец
с
китаянкой
- висящий
в
воздухе,
Indio
con
negra
- zambo,
Индеец
с
негритянкой
- самбо,
Blanco
y
albina
- saltapa'tras
Белый
и
альбиноска
- прыгни
назад
Cambujo
con
india
- sambaigo,
Камбуджо
с
индианкой
- самбаиго,
Sangre
con
sangre,
Кровь
с
кровью,
Mujeres
y
hombres.
Женщины
и
мужчины.
Poder
necesitas
de
hombres,
Власть
нуждается
в
людях,
Temor,
divisiones.
Страхе,
разделениях.
Colores
y
castas:
Цвета
и
касты:
Herencia
de
segregaciones.
Наследие
сегрегаций.
Indio
y
mestiza
- coyote,
Индеец
и
метиска
- койот,
Mestizo
con
india
- cholo,
Метис
с
индианкой
- чоло,
Negro
con
zamba
- zambo
prieto,
Негр
с
самбойкой
- самбо
прието,
Blanco
y
mulata
- morisco,
Белый
и
мулатка
- мориско,
Blanco
con
negra
- mulato,
Белый
с
негритянкой
- мулат,
Lobo
con
negra
- chino,
Индеец
с
негритянкой
- китаец,
Negro
con
india
- jarocho,
Негр
с
индианкой
- харочо,
Indio
con
negra
- lobo.
Индеец
с
негритянкой
- волк.
Nuestras
diferencias
somos,
Мы
- наши
различия,
No
hay
pureza.
Чистоты
нет.
Indios
y
banda
- patarrajada,
Индейцы
и
банда
- патараххада,
Tibiris,
nacos,
guarines,
Тибирисы,
наки,
гуарины,
Jotos
y
bugas,
machorras,
Хоты
и
буги,
мачоры,
Chilangos,
oaxacos,
yucas,
Чилангосы,
оахакцы,
юкасы,
Fresas
y
gruesos,
jipiosos,
Клубнички
и
толстяки,
хипующие,
Cholos
y
chulos,
teporochos,
Чолосы
и
чулосы,
тепорочосы,
Grifos
y
pochos,
Грифы
и
почосы,
Chichifos,
Чичифосы,
Zafados,
pirados,
dementes...
Отбитые,
придурковатые,
сумасшедшие...
Miedo
a
los
otros,
Боязнь
чужих,
A
costumbres
distintas.
Иных
обычаев.
Poder,
necesitas
de
nombres,
Власть,
тебе
нужны
имена,
Disfraces
y
reglas.
Костюмы
и
правила.
Vivir
de
segregaciones.
Жить
сегрегациями.
Nuestras
diferencias
somos,
Мы
- наши
различия,
No
hay
pureza.
Чистоты
нет.
Оцените перевод
1
Un Gran Circo - En Vivo
2 Kumbala - Remasterizado
3 Bailando
4 Apariencias
5 El Malasuerte
6 Vida Vidrio
7 El Vigilante
8 Camaleon
9 Mostros
10 Crudelia - Remasterizado
11 Lo Pasado, Pasado
12 Querida - Remasterizado
13 Los Agachados
14 Esta Tarde Vi Llover
15 Salta Pa' Tras
16 Morenaza - Version Radio
17 El Barzon
18 Sirena
19 La Tormenta
20 Solin - En Vivo
21 Pata de Perro - En Vivo
22 Mojado - En Vivo
23 Un Poco de Sangre - En Vivo
24 Otra - Remasterizado
25 Pachuco - En Vivo
26 Mojado - Radio Version
27 El Tieso Y La Negra Soledad
28 Mujer
29 No Les Creo Nada
30 Mojado - Versión Larga
31 Apañón
32 El Cocodrilo
33 Don Palabras
34 Solín - Remasterizado
35 Rafael
36 Toño - Remasterizado
37 El Dedo
38 Por Ahí
39 Pata De Perro - Remasterizado
40 Patineto
41 El Chulo
42 2 De Octubre
43 Mare - Remasterizado
44 Pachuco - Remasterizado
45 Morenaza
46 Un Poco de Sangre - Remasterizado
47 Ojos Negros
48 Supermercado
49 Tatuaje
50 Un Gran Circo - Remasterizado
51 Lo Pasado Pasado - Mijangos Mix
2 Kumbala - Remasterizado
3 Bailando
4 Apariencias
5 El Malasuerte
6 Vida Vidrio
7 El Vigilante
8 Camaleon
9 Mostros
10 Crudelia - Remasterizado
11 Lo Pasado, Pasado
12 Querida - Remasterizado
13 Los Agachados
14 Esta Tarde Vi Llover
15 Salta Pa' Tras
16 Morenaza - Version Radio
17 El Barzon
18 Sirena
19 La Tormenta
20 Solin - En Vivo
21 Pata de Perro - En Vivo
22 Mojado - En Vivo
23 Un Poco de Sangre - En Vivo
24 Otra - Remasterizado
25 Pachuco - En Vivo
26 Mojado - Radio Version
27 El Tieso Y La Negra Soledad
28 Mujer
29 No Les Creo Nada
30 Mojado - Versión Larga
31 Apañón
32 El Cocodrilo
33 Don Palabras
34 Solín - Remasterizado
35 Rafael
36 Toño - Remasterizado
37 El Dedo
38 Por Ahí
39 Pata De Perro - Remasterizado
40 Patineto
41 El Chulo
42 2 De Octubre
43 Mare - Remasterizado
44 Pachuco - Remasterizado
45 Morenaza
46 Un Poco de Sangre - Remasterizado
47 Ojos Negros
48 Supermercado
49 Tatuaje
50 Un Gran Circo - Remasterizado
51 Lo Pasado Pasado - Mijangos Mix
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.