Maldita Vecindad y Los Hijos del Quinto Patio - Tejedor de Historias - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Maldita Vecindad y Los Hijos del Quinto Patio - Tejedor de Historias




Tejedor de Historias
Weaver of Stories
Un gran tejedor de historias
A great weaver of stories
Escribió alguna vez:
Once wrote:
¨Que si volviera a nacer
¨If I were to be born again
Bailaría mucho mas¨.
I would dance much more¨.
Tanto resonó en mi alma,
It resonated so deeply in my soul,
Que mi corazón cantó:
That my heart sang:
Si yo volviera a nacer
If I were to be born again
No viviría igual.
I would not live the same way.
Yo dormiría mucho menos,
I would sleep much less,
Y soñaría mucho más.
And dream much more.
Tendría menos conocidos,
I would have fewer acquaintances,
Más amigos de verdad.
More true friends.
Tendría menos posesiones,
I would have fewer possessions,
Y eso sería mucho más.
And that would be much more.
Me mudaría junto al mar,
I would move by the sea,
Dejar atrás la ciudad.
Leave the city behind.
No hay por qué esperar
There's no need to wait
No hay por qué esperar
There's no need to wait
Cada día se muere y se vuelve a empezar
Every day dies and starts again
No hay por qué esperar
There's no need to wait
No hay por qué esperar
There's no need to wait
Cada día se muere y se vuelve a empezar.
Every day dies and starts again.
Si yo volviera a nacer
If I were to be born again
Te volvería a encontrar.
I would find you again.
Si yo volviera a nacer
If I were to be born again
Te volvería a amar
I would love you again.
No hay por qué esperar
There's no need to wait
No hay por qué esperar
There's no need to wait
Cada día se muere y se vuelve a empezar.
Every day dies and starts again.
Cada dia se muere y se vuelve a empezar
Every day dies and starts again
No hay por que esperar
There's no need to wait
No hay por que esperar
There's no need to wait
Cada dia se muere y .se vuelve a empezar
Every day dies and starts again.
-PREGON:
-PREACHER:
La vida
Life
Los sueños
Dreams
Cada segundo una oportunidad
Every second a chance
Ay para cambiar
To change
Y para besar
And to kiss
Siguiendo, siguiendo, siguiendo tus sueños
Following, following, following your dreams
Vive la alegría
Live the joy
Fuera la maldad
Out with evil
Para todos brilla
For all shines
Amorosa libertad
Loving freedom





Авторы: Aldo Acuna, Enrique Montes, Eulalio Cervantes, Rolando Ortega


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.