Текст и перевод песни Maldita Vecindad y Los Hijos del Quinto Patio - Y Asi Seguir

Y Asi Seguir

Tanto por vivir,
Tanto camino por andar.
La vida no espera, se va, se va.

Mira cada día, que distinto es.
Ya ningún minuto vuelve a suceder.

(Pa'lante)

El abuelo decía:
No basta pensar.
Hacer lo que sueñas,
Hablar de verdad.

Con cada respiro vivo estoy.
El aquí y ahora, disfrutando voy.

Sólo un momento en la tierra estás.
La vida es muy corta pa enojado andar.

Si te alcanza la tristeza,
Vives una decepción.
Mientras las heridas sanan,
Te regalo esta canción.

Sin temor a equivocarte,
Vuelve el corazón a arriesgar.
Todo barco que navega,
A su destino llegará.

Oye Abuelo estás en mi canto.
Caminas junto a mí...
Y así seguir .

Pa lante...

Tanto por vivir
Tanto camino por andar.
La vida no espera, se va, se va.

Mira cada día que distinto es.
Ya ningún minuto vuelve a suceder.

Lo que aquí te digo, tú lo sabes ya.
La voz del corazón podemos escuchar.

Cuando arrecia la injusticia,
Si es que el miedo te asustó.
Ten presente que dentro del alma
Lo que rifa es el Amor.

Sin temor a equivocarte
Vuelve el corazón a arriesgar.
Todo barco que navega
A su destino llegará.

Oye Abuelo estas en mi canto
Caminas junto a mí
Y así vivir

Si te alcanza la tristeza
Vives una decepción.
Mientras las heridas sanan
Te regalo esta canción.

Sin temor a equivocarte
Vuelve el corazón a arriesgar.
Todo barco que navega
A su destino llegará.

Oye Abuelo estas en mi canto:
Caminas junto a mí
Y así seguir

И так далее

Так много всего впереди,
Так много пути предстоит.
Жизнь не ждёт, уходит, уходит.

Взгляни на каждый день, он неповторим.
Ни одна минута не повторится.

(Вперёд)

Дед говорил:
Мало только думать.
Делай то, о чём мечтаешь,
Говори правду.

С каждым вздохом я живу.
Наслаждаюсь настоящим моментом.

У тебя здесь всего один миг.
Жизнь слишком коротка, чтобы злиться.

Если тебя одолевает грусть,
Ты переживаешь разочарование.
Пока раны заживают,
Я дарю тебе эту песню.

Не бойся ошибаться,
Открой сердце для риска.
Каждый корабль, что плывёт,
Достигнет своего места.

Слышишь, дед, ты в моей песне.
Ты идёшь рядом со мной...
И так далее.

Вперёд...

Так много всего впереди
Так много пути предстоит.
Жизнь не ждёт, уходит, уходит.

Взгляни на каждый день, он неповторим.
Ни одна минута не повторится.

То, что я тебе говорю, ты уже знаешь.
Мы можем услышать голос сердца.

Когда несправедливость усиливается,
Если тебя пугает страх.
Помни, что в душе
Правит Любовь.

Не бойся ошибаться
Открой сердце для риска.
Каждый корабль, что плывёт
Достигнет своего места.

Слышишь, дед, ты в моей песне
Ты идёшь рядом со мной
И так далее

Если тебя одолевает грусть
Ты переживаешь разочарование.
Пока раны заживают
Я дарю тебе эту песню.

Не бойся ошибаться
Открой сердце для риска.
Каждый корабль, что плывёт
Достигнет своего места.

Слышишь, дед, ты в моей песне:
Ты идёшь рядом со мной
И так далее