Текст и перевод песни Maldita Vecindad y Los Hijos del Quinto Patio - Aunque

Aunque

Aunque no te guste estas oyendo esta canción.
Aunque seas muy influyente
A alguien le debes el favor.
Aunque siempre mientas no podrás engañar
Aunque poderoso
Al mismo hoyo vas a parar.
No lo puedes negar, esto puede pasar.
No lo puedes negar.
Aunque cuidan de tus sueño,
¿Acaso puedes dormir bien?
Aunque estes muy bien parado
También te puedes caer
Aunque te sonrían dentro no es igual
Aunque tu controles
Algo siempre podrá escapar.
No lo puedes negar, esto puede pasar.
No lo puedes negar.
¡No me digas que no es verdad!
El poder corrompe, el poder es cruel
El poder te ciega, no tedeja ver
Vendes a la patria,
Vendes al pais,
Vendes a la gente,
Vendes su sufrir.
Desde tu palacio,
Todo se ve bien,
Pero tu negocio,
Se empieza a caer.
Más cara la vida,
Más caro el poder,
Máscara de sangre,
No te deja ver.
Los bailes y marchas
Con su propio ser,
Caras y más caras
Ellas si te ven.
¡No me digas que no es verdad!

Хотя

Хотя ты не ценишь это, но слушаешь эту песню.
Хотя ты очень влиятелен
Кому-то ты обязан.
Хотя ты постоянно лжешь, не сможешь обмануть
Хотя ты могуществен
В ту же яму по итогу угодишь.
Не можешь отрицать, это может случиться.
Не можешь отрицать.
Хотя тебя оберегают
Можешь ли ты спокойно спать?
Хотя ты занимаешь прочное положение
Ты тоже можешь рухнуть
Хотя тебе улыбаются, это не искренне
Хотя ты все контролируешь
Всегда что-то может вырваться из-под контроля.
Не можешь отрицать, это может случиться.
Не можешь отрицать.
Не пытайся отрицать правду!
Власть развращает, власть жестока
Власть ослепляет, мешает видеть
Ты предаешь родину,
Ты предаешь свою страну,
Ты предаешь свой народ,
Ты предаешь их страдания.
Из своего дворца
Все кажется прекрасным,
Но твой бизнес
Постепенно рушится.
Жизнь становится дороже,
Власть становится дороже,
Кровавая маска
Застит тебе глаза.
Твои празднества и марши
С их собственным существованием,
Лица и лица
Они тебя видят.
Не пытайся отрицать правду!