Текст и перевод песни Maldita Vecindad y Los Hijos del Quinto Patio - Aunque

Aunque

Aunque no te guste estas oyendo esta canción.
Aunque seas muy influyente
A alguien le debes el favor.
Aunque siempre mientas no podrás engañar
Aunque poderoso
Al mismo hoyo vas a parar.
No lo puedes negar, esto puede pasar.
No lo puedes negar.
Aunque cuidan de tus sueño,
¿Acaso puedes dormir bien?
Aunque estes muy bien parado
También te puedes caer
Aunque te sonrían dentro no es igual
Aunque tu controles
Algo siempre podrá escapar.
No lo puedes negar, esto puede pasar.
No lo puedes negar.
¡No me digas que no es verdad!
El poder corrompe, el poder es cruel
El poder te ciega, no tedeja ver
Vendes a la patria,
Vendes al pais,
Vendes a la gente,
Vendes su sufrir.
Desde tu palacio,
Todo se ve bien,
Pero tu negocio,
Se empieza a caer.
Más cara la vida,
Más caro el poder,
Máscara de sangre,
No te deja ver.
Los bailes y marchas
Con su propio ser,
Caras y más caras
Ellas si te ven.
¡No me digas que no es verdad!

Even Though

Even though you don't like it, you're listening to this song.
Even though you're very influential
You owe someone a favor.
Even though you always lie, you won't be able to deceive
Even though you're powerful
You will end up in the same hole.
You can't deny it, this can happen.
You can't deny it.
Even though they take care of your dreams,
Can you really sleep well?
Even though you're very well off
You can also fall
Even though they smile at you, it's not the same inside
Even though you're in control
Something will always be able to escape.
You can't deny it, this can happen.
You can't deny it.
Don't tell me it's not true!
Power corrupts, power is cruel
Power blinds you, it doesn't let you see
You sell your country,
You sell your country,
You sell your people,
You sell their suffering.
From your palace,
Everything looks fine,
But your business,
Is starting to fall.
Life is more expensive,
Power is more expensive,
Mask of blood,
Doesn't let you see.
The dances and marches
With their own entity,
Faces and more faces
They do see you.
Don't tell me it's not true!