Текст и перевод песни Maldita Vecindad y Los Hijos del Quinto Patio - Caer

Caer

Correr, caer, odiar, errar, amar, creer, caer.
Y no saber porqué
Se tiene tanta sed.
Es despertar oscuridad,
Es sueño y realidad,
La soledad blanda furia.

Morder, rasgar, besar, gritar,
Llorar, dudar, callar.
Y no entender porqué
Duele tanto querer.
Es naufragar oscuro mar,
Un lágrima cae,
La soledad blanda furia.

Sentir, herir, torcer, reír,
Cortar, romper, guardar.
Camino sin final,
Nadie con quien hablar.

Quiero dormir y no soñar,
Angustia y ansiedad.
La soledad, blanda furia.

Tocar, pintar, rendir, quemar,
Labrar, pulir, rimar.
El miedo a partir
No me deja vivir.
Vuelvo a empezar
Por el final
Pregunto y tu no estás.

La soledad, blanda furia.

Tomber

Courir, tomber, haïr, errer, aimer, croire, tomber.
Et ne pas savoir pourquoi
On a tant soif.
C'est se réveiller dans l'obscurité,
C'est le rêve et la réalité,
La solitude, douce fureur.

Mordre, déchirer, embrasser, crier,
Pleurer, douter, se taire.
Et ne pas comprendre pourquoi
C'est si douloureux d'aimer.
C'est faire naufrage en mer sombre,
Une larme tombe,
La solitude, douce fureur.

Sentir, blesser, tordre, rire,
Couper, briser, garder.
Chemin sans fin,
Personne avec qui parler.

Je veux dormir et ne pas rêver,
Angoisse et anxiété.
La solitude, douce fureur.

Toucher, peindre, rendre, brûler,
Travailler, polir, rimer.
La peur de partir
Ne me laisse pas vivre.
Je recommence
Par la fin
Je demande et tu n'es pas là.

La solitude, douce fureur.