Sabes que marcelino?, que quieres? ando muy crudo marcelo, vamos a comernos una pancita no?, con los agachados, no la barremos! no la hechamos toda pos pos pon ponle.
Tu sais, Marcelino? Qu'est-ce que tu veux? Je suis vraiment malade, Marcelo. On va se manger un petit ventre, d'accord? Avec les accroupis, on ne le balaie pas! On ne le jette pas tout! Allez, allez, allez, allez, mets-le.
A comer panzita con los agachados que vengo muy crudo Ay!
Manger un petit ventre avec les accroupis, je suis vraiment malade, Ah!
De todo tengo señor.
J'ai de tout, mon cher.
La tiene suave muy bien calientita, con su callito sabroso y gordito, su cebollita muy bien picaditaaaa...
Il est doux, bien chaud, avec sa peau savoureuse et dodue, son oignon finement haché...
Chi cha rron!
Chi cha rron!
Muy picosito como a mi me va gustar, romeitos muy tiernitos en su mole de pipian, chayotitos calientitos con tortas de camarón
Bien piquant comme je l'aime, des romeritos très tendres dans son mole de pipian, des chayotes chauds avec des galettes de crevettes.
También...
Aussi...
Tiene mole de olla zasonado, con cilantro, con su rama de epazote, con su flor de calabaza zoclonoxtli, berdolagas, frijolitos calduditos con chilitos picaditos, tortillitas calientitas sacaditas del comal...
Il y a du mole de olla assaisonné, avec de la coriandre, avec sa branche d'epazote, avec sa fleur de courge zoclonoxtli, des verdolagas, des haricots à la vapeur avec des piments hachés, des petites tortillas chaudes sorties du comal...
A comer panzita con los agachados que vengo muy crudo Ay!
Manger un petit ventre avec les accroupis, je suis vraiment malade, Ah!
De todo tengo señor.
J'ai de tout, mon cher.
La tiene suave muy bien calientita, con su callito sabroso y gordito, su cebollita muy bien picaditaaaa...
Il est doux, bien chaud, avec sa peau savoureuse et dodue, son oignon finement haché...
Chi cha rron!
Chi cha rron!
Muy picosito como a mi me va gustar romeitos muy tiernitos en su mole de pipian, chayotitos calientitos con tortas de camarón
Bien piquant comme je l'aime, des romeritos très tendres dans son mole de pipian, des chayotes chauds avec des galettes de crevettes.
Tambieeen...
Aussi...
Vino peresprado, tongolele con resortes, la vitola y tun tun, don Ramón, Lalo Guerrero, Pepe el toro, mantequilla, clavillaso y el piporro,
Du vin Peresprado, du Tongolele avec des ressorts, La Vitola et Tun Tun, Don Ramón, Lalo Guerrero, Pepe el Toro, du beurre, Clavillaso et El Piporro,
Santo y Blue demon se pusieron a bailar.
Santo et Blue Demon se sont mis à danser.
Pachucos, hip-hoperos, rastafairis y skaseros, huapachosos y rockeros, los norteños, y soneros, jaraneros y punketos.
Pachucos, hip-hoperos, rastafairis et skaseros, huapachosos et rockeros, les norteños et les soneros, les jaraneros et les punketos.
Los rastrillos y el Panteón, los tacubos, Chava flores y maldita Vecindad.
Les Rastillos et El Panteón, Los Tacubos, Chava Flores et Maldita Vecindad.
An an ado muy cru crudo marcelo
Je suis très très malade, Marcelo.
A comer panzita con los agachados que vengo muy crudo Ay!
Manger un petit ventre avec les accroupis, je suis vraiment malade, Ah!
De todo tengo señor.
J'ai de tout, mon cher.
La tiene suave muy bien calientita, con su callito sabroso y gordito, su cebollita muy bien picaditaaaa
Il est doux, bien chaud, avec sa peau savoureuse et dodue, son oignon finement haché...
Chi cha ron!
Chi cha ron!
Muy picosito como a mi me va gustar romeritos muy tiernitos en su mole de pipian, chayotitos calientitos con tortas de camarón
Bien piquant comme je l'aime, des romeritos très tendres dans son mole de pipian, des chayotes chauds avec des galettes de crevettes.
Tambieeen...
Aussi...
Tiene mole de olla zasonado con cilantro con su rama de epazote, con su flor de calabaza, zoclonoxtli, berdolagas, frijolitos calduditos con chilitos picaditos, toritillas calentitas.
Il y a du mole de olla assaisonné, avec de la coriandre, avec sa branche d'epazote, avec sa fleur de courge, zoclonoxtli, des verdolagas, des haricots à la vapeur avec des piments hachés, des petites tortillas chaudes.
Charamascas con tepache, chilindrinos charrasqueados, chinacates cachirulo
Charamascas avec du tepache, des chilindrinos grillés, des chinacates cachirulo.
Chichimecas chispirines, escamochas se me revento el barzon.
Des chichimecas chispirines, des escamochas, mon barzon a explosé.
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.