Текст и перевод песни Maldita Vecindad y Los Hijos del Quinto Patio - Ojos Negros

Ojos Negros

Ando emocionado y tan contento
Pues hoy comienzo el camino de regreso a ti
Largos fueron los dias de trabajo
Por las noches el cansancio no deja dormir

Querido Amatepec
Tres años ya que no te veo
Familia, amigos, quedaron ahí
Lo mas querido está tan lejos
Gira la rueda del destino
Y hoy comienzo el camino y camino y camino y camino por ti

Ojos negros, para ti es mi canto
Mi vida entera, mi devoción.
Ojos negros, acudo a tu llamado
Y regreso a ti

Querido Amatepec,
Tres años ya que no te veo
Ojalá la injusticia y el hambre
Ya no vivan ahí
La libertad no está tan lejos
Pues hoy comienzo el camino de regreso a ti

De regreso a ti
De regreso a ti
Los pasos que me alejaron
Los mismos que hoy me acercan a ti
Solo el camino nos separa
Largo y dificil camino, mi amor
Lo mas querido, protégenos
(Protégenos) de la injusticia del poderosos
(Protégenos) de la mentira y la hipocresía
(Protégenos) de los peligros del camino
(Protégenos) para llegar con bien

Черные глаза

Я полон волнения и радости,
Ведь сегодня я начинаю путь обратно к тебе.
Долгими были дни работы,
Ночами усталость не давала мне спать.

Любимый Аматепек,
Три года я тебя не видел.
Семья, друзья, остались там,
Всё самое дорогое так далеко.
Вращается колесо судьбы,
И сегодня я начинаю путь, и иду, и иду, и иду к тебе.

Черные глаза, для тебя моя песня,
Вся моя жизнь, моя преданность.
Черные глаза, я откликаюсь на твой зов
И возвращаюсь к тебе.

Любимый Аматепек,
Три года я тебя не видел.
Надеюсь, несправедливость и голод
Больше там не живут.
Свобода не так уж далека,
Ведь сегодня я начинаю путь обратно к тебе.

Обратно к тебе,
Обратно к тебе.
Шаги, которые увели меня,
Те же шаги сегодня приближают меня к тебе.
Только дорога нас разделяет,
Долгий и трудный путь, любовь моя.
Всё самое дорогое, защити нас
(Защити нас) от несправедливости сильных,
(Защити нас) от лжи и лицемерия,
(Защити нас) от опасностей пути,
(Защити нас), чтобы мы добрались благополучно.