Текст и перевод песни Maldita Vecindad y Los Hijos del Quinto Patio - Patineto
Agárrate
tu
tabla
Prends
ton
skate
Y
salte
a
rolar
Et
sors
rouler
Brinca
la
banqueta
Sautes
sur
le
trottoir
Y
raya
el
barandal.
Et
raye
la
rampe.
Aviéntate
un
olly
Lance-toi
un
olly
O
un
buen
vertical,
Ou
un
bon
vertical,
Acá
en
mi
cuadra
lo
que
rifa
Ici
dans
mon
quartier,
ce
qui
compte
Es
el
freestyle.
C'est
le
freestyle.
Un
imposible
Un
impossible
O
un
slide.
Ou
un
slide.
Allá
en
el
tubo
Là
dans
le
tube
Doble
mortal.
Double
salto.
Nadie
me
para,
Personne
ne
m'arrête,
El
low
rider
es
carnal,
Le
low
rider
est
mon
pote,
Me
agarro
de
la
ranfla
Je
m'accroche
à
la
meute
Y
me
da
un
ride.
Et
il
me
fait
un
tour.
En
bola
nos
lanzamos
On
se
lance
tous
ensemble
A
darle
en
el
canal,
Pour
tout
donner
dans
le
canal,
También
mi
morra
Ma
copine
aussi
Se
pone
a
patinar.
Se
met
à
patiner.
El
grind
salado
Le
grind
salé
A
volar
Pour
voler
Voy
en
el
aire
Je
suis
dans
les
airs
¡Que
libertad...!
Quelle
liberté...!
...En
la
selva
de
concreto
...Dans
la
jungle
de
béton
Guácha
bien
por
dónde
vas,
Fais
gaffe
à
où
tu
vas,
No
sea
que
un
cafre
Au
cas
où
un
fou
Te
vaya
a
planchar
Te
plaque
Y
no
podrás
más
Et
tu
ne
pourras
plus
Ya
patinar
Patiner
El
ska
rifa
Le
ska
c'est
cool
También
el
punk
Le
punk
aussi
Los
grafiteros
Les
graffeurs
Y
el
hip
hop.
Et
le
hip
hop.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.