Текст и перевод песни Maldito - When I Die

When I Die

Please don′t cry when I die, Only GOD knows why
Think about me when you look up at the sky
Nothing but good vibes Keep that head held high
Know that I got love for everybody in my life

Please don't cry when I die, Only GOD knows why
Think about me when you look up at the sky
Nothing but good vibes Keep that head held high
Know that I got love for everybody in my life

Don′t wait, till it's to late to show appreciation
In this wicked life, we Recognize the devastation
We facing... still you gotta be patient
Prove your dedication while we still living not when we burried

Spilling your feelings only after I'm gone
I don′t blame anybody just listen to this song
It was meant to be, destiny had to come along
Time to spread my wings and fly away alone

Up to the heavens with all the ones I lost
No more stressing It′s a blessing, even though it caused
Lots of pain & heart ache but don't break
When you look at the sky, think of the old days

Reminisce while you grip & sip on a whole case
Memories flashing thru your brain, but hey it′s Okay
I don't want you to Cry, No matter how I die
Only GOD knows why so keep your head high

Please don′t cry when I die, Only GOD knows why
Think about me when you look up at the sky
Nothing but good vibes Keep that head held high
Know that I got love for everybody in my life

Please don't cry when I die, Only GOD knows why
Think about me when you look up at the sky
Nothing but good vibes Keep that head held high
Know that I got love for everybody in my life

I got love for everybody in my life today
Trying to leave a legacy to see you smile for me
Stay Strong, it′s known That life goes on
With a positive mind, nothing can Go wrong

Feel my energy, living Throughout my music
Living within my children, we have a purpose
Beneath the surface, my flesh lays down asleep
Its Unique how I'm free, speaking spiritually

Please, Be at peace with yourself,
Just remember the good times,good vibes we felt
All the people I helped, they got stories to tell
When nobody was there, Who was the one that cared

I swear, this is the life of a leader and achiever
Be sure to Celebrate my wicked vida
Take a couple shots of tequila, spark the weed up
Keep your head pa riva, high to the sky, till I see ya

Please don't cry when I die, Only GOD knows why
Think about me when you look up at the sky
Nothing but good vibes Keep that head held high
Know that I got love for everybody in my life

Please don′t cry when I die, Only GOD knows why
Think about me when you look up at the sky
Nothing but good vibes Keep that head held high
Know that I got love for everybody in my life

Quand je mourrai

S'il te plaît, ne pleure pas quand je mourrai, seul Dieu sait pourquoi
Pense à moi quand tu regardes le ciel
Que des bonnes vibrations, garde la tête haute
Sache que j'ai de l'amour pour tout le monde dans ma vie

S'il te plaît, ne pleure pas quand je mourrai, seul Dieu sait pourquoi
Pense à moi quand tu regardes le ciel
Que des bonnes vibrations, garde la tête haute
Sache que j'ai de l'amour pour tout le monde dans ma vie

N'attends pas, qu'il soit trop tard pour montrer ton appréciation
Dans cette vie pécheresse, nous reconnaissons la dévastation
Que nous affrontons... malgré tout, tu dois être patient
Prouve ta dévotion tant que nous sommes encore en vie, pas quand nous sommes enterrés

Déverser tes sentiments seulement après mon départ
Je ne blâme personne, écoute juste cette chanson
C'était censé être, le destin a dû arriver
Il est temps de déployer mes ailes et de m'envoler seul

Vers le ciel avec tous ceux que j'ai perdus
Plus de stress, c'est une bénédiction, même si cela a causé
Beaucoup de douleur et de chagrin, mais ne craque pas
Quand tu regardes le ciel, pense aux bons vieux temps

Remémore-toi tout en serrant et en sirotant un casier entier
Les souvenirs défilent dans ton cerveau, mais bon, c'est okay
Je ne veux pas que tu pleures, peu importe comment je mourrai
Seul Dieu sait pourquoi, alors garde la tête haute

S'il te plaît, ne pleure pas quand je mourrai, seul Dieu sait pourquoi
Pense à moi quand tu regardes le ciel
Que des bonnes vibrations, garde la tête haute
Sache que j'ai de l'amour pour tout le monde dans ma vie

S'il te plaît, ne pleure pas quand je mourrai, seul Dieu sait pourquoi
Pense à moi quand tu regardes le ciel
Que des bonnes vibrations, garde la tête haute
Sache que j'ai de l'amour pour tout le monde dans ma vie

J'ai de l'amour pour tout le monde dans ma vie aujourd'hui
Essayer de laisser un héritage pour te voir sourire pour moi
Reste forte, c'est connu, la vie continue
Avec un esprit positif, rien ne peut aller mal

Sentez mon énergie, vivant à travers ma musique
Vivant à travers mes enfants, nous avons un but
Sous la surface, ma chair s'endort
C'est unique comment je suis libre, parlant spirituellement

S'il te plaît, sois en paix avec toi-même,
Souviens-toi juste des bons moments, des bonnes vibrations que nous avons ressenties
Toutes les personnes que j'ai aidées, elles ont des histoires à raconter
Quand personne n'était là, qui était celui qui se souciait

Je jure, c'est la vie d'un leader et d'un ambitieux
Assure-toi de célébrer ma vie démoniaque
Prends quelques verres de tequila, allume la weed
Garde la tête haute, vers le ciel, jusqu'à ce que je te voie

S'il te plaît, ne pleure pas quand je mourrai, seul Dieu sait pourquoi
Pense à moi quand tu regardes le ciel
Que des bonnes vibrations, garde la tête haute
Sache que j'ai de l'amour pour tout le monde dans ma vie

S'il te plaît, ne pleure pas quand je mourrai, seul Dieu sait pourquoi
Pense à moi quand tu regardes le ciel
Que des bonnes vibrations, garde la tête haute
Sache que j'ai de l'amour pour tout le monde dans ma vie