Maldito Fen feat. Nadie - Track Mortal - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Maldito Fen feat. Nadie - Track Mortal




Track Mortal
Mortel Track
Una tarde más de cenicero lleno
Encore une après-midi avec le cendrier plein
(Ultra lleno, ultra lleno, ultra lleno, ultra lleno)
(Ultra plein, ultra plein, ultra plein, ultra plein)
Sobreviví al espermicida
J'ai survécu au spermicide
Una fisura del condón fue mi salida
Une fissure dans le préservatif a été ma sortie
No tengo el don de vida
Je n'ai pas le don de la vie
una canción escondida
Mais j'ai une chanson cachée
Tras densa neblina donde hacen fusión
Derrière un épais brouillard ils fusionnent
El beat y el block tras la explosión, querida
Le beat et le bloc après l'explosion, ma chère
Es la misión suicida del inmortal
C'est la mission suicide de l'immortel
El funeral del bien donde asiste el mal
Les funérailles du bien le mal est présent
Vestido formal
Habillé formellement
Postal apocalíptica de la ciudad
Carte postale apocalyptique de la ville
Podría apostar sin estadística ni especular
Je pourrais parier sans statistiques ni spéculation
Con solo regular el gran angular mental
Juste en ajustant le grand angle mental
Ampliar el campo visual
Élargir le champ visuel
Encapsular la realidad brutal
Encapsuler la réalité brutale
Revelar en una pieza oscura el combate mortal social, pa' capturar
Révéler dans une pièce sombre le combat social mortel, pour capturer
La esencia pura del freestyle negro
L'essence pure du freestyle noir
En el cerebro la teoría se integró
Dans le cerveau, la théorie s'est intégrée
Como un instinto natural, agrio
Comme un instinct naturel, acide
Capaz de inmolarme del atrio del templo
Capable de m'immoler de l'atrium du temple
Tomando como ejemplo a Sebastián Acevedo
Prenant exemple sur Sebastián Acevedo
Con rap no agrado, agredo
Avec le rap, je ne plais pas, j'agresse
Con un torpedo alimentado por la ira
Avec une torpille alimentée par la colère
Apuntando a la mentira y a la médula del miedo
Visant le mensonge et la moelle de la peur
Personificao' en un estado que conspira
Personnifié dans un état qui conspire
Ni con puntero láser ni un rifle de alto alcance
Ni avec un pointeur laser ni un fusil à longue portée
Le achuntan a mi rima que se tuerce como breakdancer
Ils ne peuvent pas toucher ma rime qui se tord comme un breakdancer
Solo un káiser hace bases sin slicer
Seul un Kaiser fait des bases sans slicer
Mi hacker va a dejarte sin PC ni cables
Mon hacker va te laisser sans PC ni câbles
Que no parte los samples con sable no hable
Celui qui ne coupe pas les samples avec un sabre ne parle pas
Fen lo hace indomable
Fen le rend indomptable
Solo tengo fe en mis compadres confiables
Je n'ai confiance qu'en mes camarades fiables
Colorearé con mi sangre murales
Je colorierai les murs avec mon sang
Y los ocultaré en lugares vulgares
Et je les cacherai dans des endroits vulgaires
Inalcanzables pa' nervios oculares
Inatteignables pour les nerfs oculaires
Detectaré al conchesumare que venga a funarme
Je détecterai le connard qui viendra me fumer
Y de esta school quiera expulsarme
Et de cette école voudra m'expulser
Soy del club de las crews no populares
Je suis du club des crews impopulaires
En el subsuelo sin luz copulo tus instrumentales
Dans le sous-sol sans lumière, je copule tes instrumentaux
Tour por el Hades en el bus of death
Tournée dans l'Hadès dans le bus de la mort
Facebook de Jesús de Nazaret
Facebook de Jésus de Nazareth
Es el milagro de Internet
C'est le miracle d'Internet
Pronto me largo de esta shit
Je me tire bientôt de cette merde
Que da más asco que Bonvallet
Qui est plus dégueulasse que Bonvallet
Entrevistando a Pinochet
Interviewant Pinochet
Vomité, por efecto de petaca, de fernet de 500
J'ai vomi, à cause d'une flasque de Fernet de 500
Otra vez, se te cayó el carnet
Encore une fois, tu as laissé tomber ta carte d'identité
Pero envejezco yo
Mais je vieillis, moi
Mi estilo es Dorian Grey
Mon style est Dorian Gray
Adoración de skate
Adoration du skate
Van sin dios ni ley
Ils vont sans dieu ni loi
Como Rage Against the Machine
Comme Rage Against the Machine
Imagina el fin del opus dei
Imagine la fin de l'Opus Dei
Cóctel de metanfetaminas pal' Reich (pal' Reich)
Cocktail de méthamphétamines pour le Reich (pour le Reich)
Saltan chispas de los track como ruedas de tren
Des étincelles jaillissent des pistes comme des roues de train
Si deslizo la espina dorsal del dragón de metal
Si je fais glisser la colonne vertébrale du dragon de métal
Ni Batman ni Superman salvan
Ni Batman ni Superman ne sauvent
A la humanidad inválida
L'humanité invalide
Me encandilan las luces de un Cadillac
Les lumières d'une Cadillac m'éblouissent
Neblina resta visibilidad
Le brouillard réduit la visibilité
No me lleva y sigo caminando por la oscuridad
Il ne me prend pas et je continue de marcher dans l'obscurité
De la carretera maldita de la soledad (de la soledad, uuuh)
De la route maudite de la solitude (de la solitude, uuuh)
Desvío el frío, acá en mi hábitat hay magma
Je dévie le froid, ici dans mon habitat il y a du magma
Confío en el poderío de un río de lava
J'ai confiance dans la puissance d'une rivière de lave
El nombre de mi alma
Le nom de mon âme
En el listado de condenados por mis pecados
Sur la liste des damnés pour mes péchés
No me salva ni Mahatma
Même le Mahatma ne me sauve pas
Desvío el frío, acá en mi hábitat hay magma
Je dévie le froid, ici dans mon habitat il y a du magma
Confío en el poderío de un río de lava
J'ai confiance dans la puissance d'une rivière de lave
El nombre de mi banda
Le nom de mon groupe
En el listado de condenados por lo grabado
Sur la liste des damnés pour ce qui a été enregistré
No me salva ni Mahatma Gandhi
Même le Mahatma Gandhi ne me sauve pas
¿Quién viene a mi reino sin invitación?
Qui vient dans mon royaume sans invitation ?
Soy Orfeo, hijo de Calíope
Je suis Orphée, fils de Calliope
Jajajaja, pequeño músico, témeme
Hahaha, petit musicien, crains-moi
Soy el público aburrido en el teatro
Je suis le public ennuyé au théâtre
Un golpe que nadie espera
Un coup que personne n'attend
El hombre teme decir mi nombre por temor a que me siente al lado suyo
L'homme a peur de dire mon nom de peur que je ne m'assoie à côté de lui
Y espero, pequeño músico
Et j'attends, petit musicien
Un día te vendré a buscar a también
Un jour, je viendrai te chercher toi aussi





Авторы: Maldito Fen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.