Diablo - Maldito перевод на русский

Diablo

Uh, dia-dia-dia-diavolo
Dia-dia-dia-diavolo
Yeah

Rincorro i miei sogni e i miei miti
Aspirando ad essere migliore
Di questo ho paura, non della morte
Lei mi prende quando vuole
Ora so cos'era quella tracionera
Infida quella chica
Chiusa, fra', nella mia testa
Come la cerca di false amicizie respinte
Lei mi guardava, io già sapevo
Lei non mi voleva, ma non sapeva
Che il primo a tradirla ero io
Che prima di farlo ero finto
I palchi mi aspettano, i cash che arrivano
Sono frutti da prendere
Lello non cambierà mai
Resterà sempre lo stesso per vincere

Ero io quando parlavo, quando scrivevo
La rabbia mi scorreva dentro (Ehi)
Sono maledetto, questo è vero
Ma ciò non toglie che la mia fortuna me la creo
Sono qua che mi racconto invece di dormire
Chiuso in questa stanza con il diavolo nascosto dentro
Che non vuole uscire, fra', ha paura di morire
Come perché sono io che gli do ancora la vita

Vuoi restare con me, no
Perché non vuoi che la vita mi dia ciò che non puoi dar mi
Gi-gi-giuro che non so perché ho firmato
Quel contratto dandoti la mia anima
Diavolo, dia-dia-dia-diavolo
Vendimi l'anima al diavolo
Tu fai il mio primo passo, oh
Dia-dia-dia-diavolo, dia-dia-dia-diavolo
Vendimi l'anima al diavolo
Tu fai il mio primo passo

Sono stanco delle briciole
Voglio le mie visite
Fare dischi d'oro senza un limite
Raccontando le mie storie e le mie perdite
Senza inventare niente, sono storie vissute
Ho sempre ignorato la vita
Ne sto creando una mia
Con le mie regole e fedi di cui non so manco la via
Sopra ogni sfida
È in me la storia che nessuno conosce
È in me la gloria, è in me l'amore che c'è
Dietro ogni cosa, come la forza
Di andare avanti, davanti a 'sti specchi dentro
Tra quattro mura rinchiuso con i miei pianti
Luci soffuse, quadri inquietanti
Che non figurano storie pesanti
Come giganti affamati
In mangiano le loro piccole prede
Come farò io, fra', tra un paio d'anni?

Ero io quando parlavo, quando scrivevo
La rabbia mi scorreva dentro (Ehi)
Sono maledetto, questo è vero
Ma ciò non toglie che la mia fortuna me la creo
Sono qua che mi racconto invece di dormire
Chiuso in questa stanza con il diavolo nascosto dentro
Che non vuole uscire, fra', ha paura di morire
Come perché sono io che gli do ancora la vita

Vuoi restare con me, no
Perché non vuoi che la vita mi dia ciò che non puoi dar mi
Gi-gi-giuro che non so perché ho firmato
Quel contratto dandoti la mia anima
Diavolo, dia-dia-dia-diavolo
Vendimi l'anima al diavolo
Tu fai il mio primo passo, oh
Dia-dia-dia-diavolo, dia-dia-dia-diavolo
Vendimi l'anima al diavolo
Tu fai il mio primo passo

Vendimi l'anima al diavolo
Vendimi l'anima al diavolo

Дьявол

Ух, дья-дья-дья-дьявол
Дья-дья-дья-дьявол
Да

Я гонюсь за своими мечтами и мифами
Стремясь стать лучше
Этого я боюсь, не смерти
Она забирает меня, когда хочет
Теперь я знаю, что это была за предательница
Неверная эта девушка
Закрытая, детка, в моей голове
Как отказ от фальшивой дружбы
Она смотрела на меня, я уже знал
Ей не нужен был я, но она не знала
Что первым предал ее был я
Что прежде чем это сделать, я притворялся
Сцены ждут меня, деньги прибывают
Это плоды, которые нужно брать
Лелло никогда не изменится
Он всегда останется прежним, чтобы побеждать

Это был я, когда говорил, когда писал
Гнев бурлил во мне (Эй)
Я проклят, это правда
Но это не значит, что я сам создаю свою удачу
Я здесь, рассказываю себе, вместо того чтобы спать
Закрытый в этой комнате с дьяволом, спрятанным внутри
Который не хочет выходить, детка, он боится умереть
Как это я все еще даю ему жизнь

Ты хочешь остаться со мной, нет?
Потому что ты не хочешь, чтобы жизнь дала мне то, что не можешь дать ты
Клянусь, клянусь, клянусь, я не знаю, почему я подписал
Этот контракт, отдав тебе свою душу
Дьявол, дья-дья-дья-дьявол
Продай мне душу дьяволу
Ты сделай мой первый шаг, о
Дья-дья-дья-дьявол, дья-дья-дья-дьявол
Продай мне душу дьяволу
Ты сделай мой первый шаг

Я устал от крох
Я хочу свои визиты
Делать золотые диски без ограничений
Рассказывая свои истории и свои потери
Не выдумывая ничего, это пережитые истории
Я всегда игнорировал жизнь
Я создаю свою
Со своими правилами и верой, о которой я даже не знаю
Над каждой проблемой
Во мне история, которую никто не знает
Во мне слава, во мне любовь, что есть
За каждой вещью, как сила
Идти вперед, перед этими зеркалами внутри
Запертый в четырех стенах со своими слезами
Приглушенные огни, тревожные картины
Которые не изображают тяжелые истории
Как гиганты, жаждущие
Поглощают своих маленьких жертв
Что я буду делать, детка, через пару лет?

Это был я, когда говорил, когда писал
Гнев бурлил во мне (Эй)
Я проклят, это правда
Но это не значит, что я сам создаю свою удачу
Я здесь, рассказываю себе, вместо того чтобы спать
Закрытый в этой комнате с дьяволом, спрятанным внутри
Который не хочет выходить, детка, он боится умереть
Как это я все еще даю ему жизнь

Ты хочешь остаться со мной, нет?
Потому что ты не хочешь, чтобы жизнь дала мне то, что не можешь дать ты
Клянусь, клянусь, клянусь, я не знаю, почему я подписал
Этот контракт, отдав тебе свою душу
Дьявол, дья-дья-дья-дьявол
Продай мне душу дьяволу
Ты сделай мой первый шаг, о
Дья-дья-дья-дьявол, дья-дья-дья-дьявол
Продай мне душу дьяволу
Ты сделай мой первый шаг

Продай мне душу дьяволу
Продай мне душу дьяволу