Текст и перевод песни Maldy feat. J Alvarez - Fruta Prohibida
La
mire
de
lejos
y
la
veo...
Je
la
regarde
de
loin
et
je
la
vois...
Miradas
de
coqueteo
oooh...
Des
regards
de
flirt
oooh...
Yo
solo
le
sigo
el
juego
oooh...
Je
joue
juste
avec
elle
oooh...
Si
piensa
en
falso
me
la
llevo
oooh...
Si
elle
joue
faux,
je
l'emmène
oooh...
Claro
que
me
la
llevo...
Bien
sûr,
je
l'emmène...
Cuando
me
da
con
algo
no
me
apego...
Quand
je
suis
attiré
par
quelque
chose,
je
ne
m'attache
pas...
Porque
asi
casi
yo
me
acerco...
Parce
que
comme
ça,
je
m'approche
presque...
Y
se
le
paran
los
pelos...
Et
ses
cheveux
se
dressent
sur
sa
tête...
Dice
que
quiere
conocerlo...
Elle
dit
qu'elle
veut
le
connaître...
Me
dice
que
quiere
conocerlo...
Elle
me
dit
qu'elle
veut
le
connaître...
Aunque
tenga
novio
conmigo
ella
quiere
Même
si
elle
a
un
petit
ami,
elle
le
veut
avec
moi
Porque
no
sabe
si
nos
volvemo'
a
ver...
Parce
qu'elle
ne
sait
pas
si
nous
nous
reverrons...
Dulce
fruta
prohibida...
Fruit
défendu
sucré...
Nada
la
asusta...
Rien
ne
lui
fait
peur...
Esto
esta
mal
pero
le
gusta...
C'est
mal,
mais
elle
aime
ça...
Fruta
prohibida...
Fruit
défendu...
Nada
la
asusta...
Rien
ne
lui
fait
peur...
Esto
esta
mal
pero
le
gusta...
C'est
mal,
mais
elle
aime
ça...
Oooooh...
Oooooh...
Oooooh...
Oooooh...
Esto
esta
mal...
C'est
mal...
Pero
le
gusta...
Mais
elle
aime
ça...
Deseo
Désir
Lujuria
Luxure
Secreto'
Secrets
Que
no
salen
de
mi
memoria
Qui
ne
sortent
pas
de
ma
mémoire
Ajena
como
a
Eva
prohibida
Étrangère
comme
Ève
interdite
Misión
suicida
provoca
mis
ansias
Mission
suicidaire
provoque
mes
envies
Ganar
espero
como
el
kalita
pida
J'espère
gagner
comme
le
kalita
demande
Mirada'
que
provocan
iniciativas
Regards
qui
provoquent
des
initiatives
Entonces
¿porque
frena?
Alors
pourquoi
elle
freine
?
Asusta,
pero
a
la
misma
vez
nos
gusta
Ça
fait
peur,
mais
en
même
temps,
on
aime
ça
Empezó
todo
como
un
juego...
Tout
a
commencé
comme
un
jeu...
Hasta
que
decidimos
quemarnos
Jusqu'à
ce
que
nous
décidions
de
nous
brûler
Ambos
en
el
fuego
Tous
les
deux
dans
le
feu
Para
no
arrepentirnos
luego
Pour
ne
pas
le
regretter
plus
tard
Condenados
a
ser
amantes
por
vida...
Condamnés
à
être
amants
à
vie...
Amantes
en
esta
Amoureux
dans
ce
monde
Y
en
la
otra
que
siga...
Et
dans
l'autre,
que
ça
continue...
Dulce
fruta
prohibida...
Fruit
défendu
sucré...
Nada
la
asusta...
Rien
ne
lui
fait
peur...
Esto
esta
mal
pero
le
gusta...
C'est
mal,
mais
elle
aime
ça...
Fruta
prohibida...
Fruit
défendu...
Nada
la
asusta...
Rien
ne
lui
fait
peur...
Esto
esta
mal
pero
le
gusta...
C'est
mal,
mais
elle
aime
ça...
Oooooh...
Oooooh...
Oooooh...
Oooooh...
Esto
esta
mal...
C'est
mal...
Pero
le
gusta...
Mais
elle
aime
ça...
Uno,
dos,
tres...
Un,
deux,
trois...
Al
oido
me
hablaba
Elle
me
parlait
à
l'oreille
Siento
que
camina
por
el
cielo
Je
sens
qu'elle
marche
dans
le
ciel
Haré
que
esto
está
bueno
Je
ferai
en
sorte
que
ce
soit
bon
Ahora
sí
que
no
quito
el
freno
(¡Wuuuh!)
Maintenant,
je
ne
retire
plus
le
frein
(¡Wuuuh!)
Yo
no
sé
lo
que
ella
tiene
pa'
mi...
(Yo
no
sé...)
Je
ne
sais
pas
ce
qu'elle
a
pour
moi...
(Je
ne
sais
pas...)
Me
dice
que
no
me
voy
arrepentir...
Elle
me
dit
que
je
ne
vais
pas
le
regretter...
Yo
no
sé
lo
que
ella
tiene
pa'
mi...
Je
ne
sais
pas
ce
qu'elle
a
pour
moi...
Me
dice
que
no
me
voy
arrepentir...
(Yeah
yeah)
Elle
me
dit
que
je
ne
vais
pas
le
regretter...
(Yeah
yeah)
Dulce
fruta
prohibida...
Fruit
défendu
sucré...
Nada
la
asusta...
Rien
ne
lui
fait
peur...
Esto
esta
mal
pero
le
gusta...
C'est
mal,
mais
elle
aime
ça...
Fruta
prohibida...
Fruit
défendu...
Nada
la
asusta...
Rien
ne
lui
fait
peur...
Esto
esta
mal
pero
le
gusta...
C'est
mal,
mais
elle
aime
ça...
Oooooh...
Oooooh...
Oooooh...
Oooooh...
Esto
esta
mal...
C'est
mal...
Pero
le
gusta...
Mais
elle
aime
ça...
Lo
que
se
empieza
jugando...
Ce
qui
commence
par
un
jeu...
Termina
gustando
baby...
Finit
par
plaire,
bébé...
Malicia
sexual
y
cardia
erótica
Malice
sexuelle
et
érotisme
cardiaque
¡Sicalipsis!
¡Sicalipsis!
J
Alvarez
Baby...
J
Alvarez
Baby...
(Ando
con
Maldy
otra
vez)
(J'erre
avec
Maldy
encore
une
fois)
J.K.
J.K.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.