Se Cansó - Maldy перевод на немецкий

Se Cansó

Se cansó, oh-oh
Dicen que ya no es la misma de antes
Janguea solita y a su novio lo dejó, oh-oh
Lo bloqueó, su número cambió
Ahora sale pa' la calle y lo da to', oh-oh
Dicen que ya no es la misma de antes
Ahora sale pa' la calle y lo da to'

Desde que llegó de Colombia con el cuerpito operado
Y se dejó de aquel, detrá' lo que tiene es un ganado
Dice que no habla con nadie pero siempre está ocupado
En WhatsApp nunca está en línea porque tiene to' los settings apagado'

Los weeken' 'tán bookeado' con sus amigas del chat
Fríamente calculado
Antes de janguear, prende la medicina
Que la hace relajar como si fuera un spa

Los domingos son de Aruba, coge sol en el yatch
Los lunes es el squat, marte' y miércole' encueva'
Viendo "La casa 'e papel" hasta queda'se pega'
Jueves se va de shopping con un amigo ahí, cua-cuá

Pa' viernes y sábado irse pa' la disco revela', revela'
Revela', revela', revela'
Si la ve' en la disco suelta, que no le importa na'
Eso es que está revela', revela', revela'

Se cansó, oh-oh
Dicen que ya no es la misma de antes
Janguea solita y a su novio lo dejó, oh-oh
Lo bloqueó, su número cambió
Ahora sale pa' la calle y lo da to', oh-oh
Dicen que ya no es la misma de antes
Ahora sale pa' la calle y lo da to'

Su colágeno no pasa de los 30
Cuando sale en leggins, se ve suculenta
Con la herencia de papi, tiene vida la cuenta
Desde que se dejó, abrió un web site

Donde se promociona con poca vestimenta
Sin publicidad, todo el mundo le comenta
Cualquiera cree que es porno, como un horno calienta
Y nadie gana, aunque to' el mundo lo intenta

Se cansó, oh-oh
Dicen que ya no es la misma de antes
Janguea solita y a su novio lo dejó, oh-oh
Lo bloqueó, su número cambió
Ahora sale pa' la calle y lo da to', oh-oh
Dicen que ya no es la misma de antes
Ahora sale pa' la calle y lo da to'

Pa' la disco revela', revela', revela', revela', revela'
Si la ve' en la disco suelta, que no le importa na'
Eso es que está revela', revela', revela'
Pa' la disco revela'

(Jajajaja) Revela' y escuchando Sicalipsis (Sou)
Otro perreo de Maldy (¿Okay?)
Poker, Lat Empire, Speedy Records

Sie hat genug

Sie hat genug, oh-oh
Man sagt, sie ist nicht mehr dieselbe wie früher
Sie hängt allein rum und hat ihren Freund verlassen, oh-oh
Sie hat ihn blockiert, ihre Nummer geändert
Jetzt geht sie auf die Straße und gibt alles, oh-oh
Man sagt, sie ist nicht mehr dieselbe wie früher
Jetzt geht sie auf die Straße und gibt alles

Seit sie aus Kolumbien mit operiertem Körperchen zurückkam
Und sie den Typen verlassen hat, steht hinter ihr eine ganze Herde
Sie sagt, sie redet mit niemandem, aber (ihr Telefon) ist immer besetzt
Auf WhatsApp ist sie nie online, weil sie alle Einstellungen ausgeschaltet hat

Die Wochenenden sind ausgebucht mit ihren Freundinnen aus dem Chat
Kalt berechnet
Bevor sie rumhängt, zündet sie die Medizin an
Die sie entspannen lässt, als wäre es ein Spa

Sonntags ist sie auf Aruba, sonnt sich auf der Yacht
Montags macht sie Squats, dienstags und mittwochs verkriecht sie sich
Schaut "Haus des Geldes", bis sie hängenbleibt
Donnerstags geht sie shoppen mit 'nem Freund da, qua-qua

Um freitags und samstags aufgedreht in die Disco zu gehen, aufgedreht, aufgedreht
Aufgedreht, aufgedreht, aufgedreht
Wenn du sie locker in der Disco siehst, dass ihr nichts ausmacht
Das heißt, sie ist aufgedreht, aufgedreht, aufgedreht

Sie hat genug, oh-oh
Man sagt, sie ist nicht mehr dieselbe wie früher
Sie hängt allein rum und hat ihren Freund verlassen, oh-oh
Sie hat ihn blockiert, ihre Nummer geändert
Jetzt geht sie auf die Straße und gibt alles, oh-oh
Man sagt, sie ist nicht mehr dieselbe wie früher
Jetzt geht sie auf die Straße und gibt alles

Ihr Kollagen ist nicht über 30
Wenn sie in Leggings rausgeht, sieht sie saftig aus
Mit Papas Erbe ist das Konto voller Leben
Seit sie Schluss gemacht hat, hat sie eine Website eröffnet

Wo sie sich mit wenig Kleidung bewirbt
Ohne Werbung kommentiert jeder bei ihr
Jeder denkt, es ist Porno, sie heizt wie ein Ofen
Und niemand gewinnt, obwohl es jeder versucht

Sie hat genug, oh-oh
Man sagt, sie ist nicht mehr dieselbe wie früher
Sie hängt allein rum und hat ihren Freund verlassen, oh-oh
Sie hat ihn blockiert, ihre Nummer geändert
Jetzt geht sie auf die Straße und gibt alles, oh-oh
Man sagt, sie ist nicht mehr dieselbe wie früher
Jetzt geht sie auf die Straße und gibt alles

In die Disco aufgedreht, aufgedreht, aufgedreht, aufgedreht, aufgedreht
Wenn du sie locker in der Disco siehst, dass ihr nichts ausmacht
Das heißt, sie ist aufgedreht, aufgedreht, aufgedreht
In die Disco aufgedreht

(Hahahaha) Aufgedreht und Sicalipsis hörend (Sou)
Noch ein Perreo von Maldy (Okay?)
Poker, Lat Empire, Speedy Records