Текст и перевод песни Maldy - Se Cansó

Se Cansó

Se cansó, oh-oh
Dicen que ya no es la misma de antes
Janguea solita y a su novio lo dejó, oh-oh
Lo bloqueó, su número cambió
Ahora sale pa' la calle y lo da to', oh-oh
Dicen que ya no es la misma de antes
Ahora sale pa' la calle y lo da to'

Desde que llegó de Colombia con el cuerpito operado
Y se dejó de aquel, detrá' lo que tiene es un ganado
Dice que no habla con nadie pero siempre está ocupado
En WhatsApp nunca está en línea porque tiene to' los settings apagado'

Los weeken' 'tán bookeado' con sus amigas del chat
Fríamente calculado
Antes de janguear, prende la medicina
Que la hace relajar como si fuera un spa

Los domingos son de Aruba, coge sol en el yatch
Los lunes es el squat, marte' y miércole' encueva'
Viendo "La casa 'e papel" hasta queda'se pega'
Jueves se va de shopping con un amigo ahí, cua-cuá

Pa' viernes y sábado irse pa' la disco revela', revela'
Revela', revela', revela'
Si la ve' en la disco suelta, que no le importa na'
Eso es que está revela', revela', revela'

Se cansó, oh-oh
Dicen que ya no es la misma de antes
Janguea solita y a su novio lo dejó, oh-oh
Lo bloqueó, su número cambió
Ahora sale pa' la calle y lo da to', oh-oh
Dicen que ya no es la misma de antes
Ahora sale pa' la calle y lo da to'

Su colágeno no pasa de los 30
Cuando sale en leggins, se ve suculenta
Con la herencia de papi, tiene vida la cuenta
Desde que se dejó, abrió un web site

Donde se promociona con poca vestimenta
Sin publicidad, todo el mundo le comenta
Cualquiera cree que es porno, como un horno calienta
Y nadie gana, aunque to' el mundo lo intenta

Se cansó, oh-oh
Dicen que ya no es la misma de antes
Janguea solita y a su novio lo dejó, oh-oh
Lo bloqueó, su número cambió
Ahora sale pa' la calle y lo da to', oh-oh
Dicen que ya no es la misma de antes
Ahora sale pa' la calle y lo da to'

Pa' la disco revela', revela', revela', revela', revela'
Si la ve' en la disco suelta, que no le importa na'
Eso es que está revela', revela', revela'
Pa' la disco revela'

(Jajajaja) Revela' y escuchando Sicalipsis (Sou)
Otro perreo de Maldy (¿Okay?)
Poker, Lat Empire, Speedy Records

She Got Tired

She got tired, oh-oh
They say she's not the same as before
She parties alone and left her boyfriend, oh-oh
She blocked him, changed her number
Now she goes out and gives it her all, oh-oh
They say she's not the same as before
Now she goes out and gives it her all

Since she came back from Colombia with her body done
And left that guy, she's got a whole herd behind her
She says she doesn't talk to anyone but she's always busy
She's never online on WhatsApp 'cause she's got all the settings turned off

Her weekends are booked with her friends from the chat
Coldly calculated
Before going out, she takes her medicine
That makes her relax like she's at a spa

Sundays are for Aruba, sunbathing on the yacht
Mondays it's squats, Tuesday and Wednesday she's holed up
Watching "Money Heist" until she gets glued to it
Thursday she goes shopping with a friend, you know what I mean

To go out on Friday and Saturday to the club, lit, lit
Lit, lit, lit
If you see her at the club letting loose, like she doesn't care about anything
That's 'cause she's lit, lit, lit

She got tired, oh-oh
They say she's not the same as before
She parties alone and left her boyfriend, oh-oh
She blocked him, changed her number
Now she goes out and gives it her all, oh-oh
They say she's not the same as before
Now she goes out and gives it her all

Her collagen doesn't go over 30
When she goes out in leggings, she looks delicious
With her daddy's inheritance, her account is thriving
Since she left him, she started a website

Where she promotes herself with little clothing
Without advertising, everyone's commenting
Anyone would think it's porn, she's heating things up like an oven
And nobody wins, though everyone tries

She got tired, oh-oh
They say she's not the same as before
She parties alone and left her boyfriend, oh-oh
She blocked him, changed her number
Now she goes out and gives it her all, oh-oh
They say she's not the same as before
Now she goes out and gives it her all

To the club lit, lit, lit, lit, lit
If you see her at the club letting loose, like she doesn't care about anything
That's 'cause she's lit, lit, lit
To the club lit

(Jajajaja) Lit and listening to Sicalipsis (Sou)
Another perreo by Maldy (Okay?)
Poker, Lat Empire, Speedy Records