Falling Off (sped up) - Maleah DAWN перевод на немецкий

Falling Off (sped up)

Thought it was different
Now I'm indifferent
Can't find the feelings that I once had
I once had
Thought it was different
Now I'm indifferent
Can't find the feeling
Caught in between
These words said ain't even mean
Nothing to me

Cause you
You pick and choose the days that's best for you
You go away and back to back
But usually
I don't say these things
I just hold it in
But now it's falling off
Falling off (of me)

Not a heartbreak, not a heartbreak
But it just hurts
Really thought that, really thought that
This could work
Thought that this could be different
This was the beginning
Of something else, something else
Like another chapter
Exploring all the ways
I could make you laugh and vice versa
Passively flirting
I can't rehearse it
Now I gotta resort back to how I was

I can't play it safer
How that work?
Always gave away thoughts of you first
My plans drift away and hit the curb
But, it's not worth it anymore
I can't play it safe
No, that won't work
Always gave away thoughts of you first
Our plans drift away and hit the curb
Cause, it's not worth it anymore

You pick and choose
The days that's best for you
You go away and back to back
Cause usually
I don't say these things
I just hold it in
Now It's falling off
Falling off of me

You pick and choose
The days that's best for you
You go away and back to back
But usually
I don't say these things
I just hold it in
Now it's falling off
Falling off of

Abfallend (beschleunigt)

Dachte, es wäre anders
Jetzt bin ich gleichgültig
Kann die Gefühle nicht finden, die ich einst hatte
Ich einst hatte
Dachte, es wäre anders
Jetzt bin ich gleichgültig
Kann das Gefühl nicht finden
Gefangen dazwischen
Diese Worte bedeuten nicht einmal
Nichts für mich

Weil du
Du wählst die Tage aus, die für dich am besten sind
Du gehst weg und kommst immer wieder zurück
Aber normalerweise
Sage ich diese Dinge nicht
Ich halte es einfach zurück
Aber jetzt fällt es ab
Fällt ab (von mir)

Kein Herzschmerz, kein Herzschmerz
Aber es tut einfach weh
Dachte wirklich, dachte wirklich
Das könnte funktionieren
Dachte, das könnte anders sein
Das war der Anfang
Von etwas anderem, etwas anderem
Wie ein neues Kapitel
Alle Möglichkeiten erkunden
Ich könnte dich zum Lachen bringen und umgekehrt
Passiv flirten
Ich kann es nicht proben
Jetzt muss ich darauf zurückgreifen, wie ich war

Ich kann nicht auf Nummer sicher gehen
Wie soll das funktionieren?
Habe immer zuerst an dich gedacht
Meine Pläne driften ab und landen am Bordstein
Aber, es ist es nicht mehr wert
Ich kann nicht auf Nummer sicher gehen
Nein, das wird nicht funktionieren
Habe immer zuerst an dich gedacht
Unsere Pläne driften ab und landen am Bordstein
Denn, es ist es nicht mehr wert

Du wählst aus
Die Tage, die für dich am besten sind
Du gehst weg und kommst immer wieder
Denn normalerweise
Sage ich diese Dinge nicht
Ich halte es einfach zurück
Jetzt fällt es ab
Fällt von mir ab

Du wählst aus
Die Tage, die für dich am besten sind
Du gehst weg und kommst immer wieder zurück
Aber normalerweise
Sage ich diese Dinge nicht
Ich halte es einfach zurück
Jetzt fällt es ab
Fällt ab von