Текст и перевод песни Maleek Berry - Let Me Know

Woah oh
Wake up, wake up
You know I love to see your face with no make up, make up
I just need your attention baby, see the way I dey tension baby
Let me know, let me know, let me know
If I'm more than just a friend to you
More than just a friend to you
Make I know, make I know, make I know
'Cus you know say I dey try for you
You know say I go ride for you
You know we been best friends for a year now (woah woah)
It's summer sixteen yeah we're here now
I been keeping it G no feelings (oh na na na)
That's why I dey sing this song so you feel me (yeah yeah)
I just wanna let you know, I no dey hide no more
And I ain't a player no more, next to you I deya for sure
Omo let me know, you don't want to be solo
I go hang my Tee for you, put you on my team for sure (yeah yeah)
Let me know, let me know, let me know
If I'm more than just a friend to you
More than just a friend to you
Make I know, make I know, make I know
'Cus you know say I dey try for you
You know say I go ride for you
You know I hate when a man come talk to you (oh na na)
Mi tryna gwan like I ain't really watching you (you know say I pree you)
If it's a crime that I'm falling in love with you (you got a bad man falling)
You know I don't mind doing 25 to life for you
I just wanna let you know, I no dey hide no more
And I ain't a player no more, next to you I deya for sure
Omo let me know, you don't want to be solo
I go hang my Tee for you, put you on my team for sure (yeah yeah)
Let me know, let me know, let me know
If I'm more than just a friend to you
More than just a friend to you
Make I know, make I know, make I know
'Cus you know say I dey try for you
You know say I go ride for you
Maleeky Berry konkolo
T'oba d'agba a gbe iyawo
Let me know, let me know, let me know
If I'm more than just a friend to you
More than just a friend to you
Make I know, make I know, make I know
'Cus you know say I dey try for you
You know say I go ride for you

О-о!
Проснись, проснись,
ты знаешь, я люблю видеть твое лицо без макияжа, помириться.
Мне просто нужно твое внимание, детка, посмотри, как я чувствую напряжение, детка.
Дай мне знать, дай мне знать, дай мне знать.
Если я для тебя больше, чем просто друг.
Для тебя больше, чем просто друг.
Дай мне знать, дай мне знать, дай мне знать.
Потому что ты знаешь, скажи, что я стараюсь ради тебя.
Знаешь, скажи, что я поеду кататься ради тебя.
Ты знаешь, что мы были лучшими друзьями уже год (Уоу-уоу).
Это лето шестнадцать, да, мы здесь сейчас.
Я держу его без чувств (о, НА-НА-НА).
Вот почему я, дей, пою эту песню, чтобы ты почувствовал меня (да, да).
Я просто хочу, чтобы ты знала, я больше не буду прятаться.
И я больше не игрок, рядом с тобой я Дея точно.
Омо, дай мне знать, ты не хочешь быть одиноким.
Я собираюсь повесить свою футболку для тебя, поставить тебя в свою команду наверняка (да, да)
Дай мне знать, дай мне знать, дай мне знать.
Если я для тебя больше, чем просто друг.
Для тебя больше, чем просто друг.
Дай мне знать, дай мне знать, дай мне знать.
Потому что ты знаешь, скажи, что я стараюсь ради тебя.
Знаешь, скажи, что я поеду кататься ради тебя.
Знаешь, я ненавижу, когда с тобой разговаривают мужчины.
Ми Трина Гван, как будто я на самом деле не смотрю на тебя (ты знаешь, скажи, что я при тебя).
Если это преступление, что я влюбляюсь в тебя (у тебя есть плохой человек).
Ты знаешь, что я не против сделать для тебя 25 к жизни.
Я просто хочу, чтобы ты знала, я больше не буду прятаться.
И я больше не игрок, рядом с тобой я Дея точно.
Омо, дай мне знать, ты не хочешь быть одиноким.
Я собираюсь повесить свою футболку для тебя, поставить тебя в свою команду наверняка (да, да)
Дай мне знать, дай мне знать, дай мне знать.
Если я для тебя больше, чем просто друг.
Для тебя больше, чем просто друг.
Дай мне знать, дай мне знать, дай мне знать.
Потому что ты знаешь, скажи, что я стараюсь ради тебя.
Знаешь, скажи, что я поеду кататься ради тебя.
Малки Берри конколо.
T'Oba d'agba a gbe iyawo
Дай мне знать, дай мне знать, дай мне знать.
Если я для тебя больше, чем просто друг.
Для тебя больше, чем просто друг.
Дай мне знать, дай мне знать, дай мне знать.
Потому что ты знаешь, скажи, что я стараюсь ради тебя.
Знаешь, скажи, что я поеду кататься ради тебя.