Текст и перевод песни Maleek Berry - Let Me Know

Let Me Know

Woah oh
Wake up, wake up
You know I love to see your face with no make up, make up
I just need your attention baby, see the way I dey tension baby
Let me know, let me know, let me know
If I'm more than just a friend to you
More than just a friend to you
Make I know, make I know, make I know
'Cus you know say I dey try for you
You know say I go ride for you
You know we been best friends for a year now (woah woah)
It's summer sixteen yeah we're here now
I been keeping it G no feelings (oh na na na)
That's why I dey sing this song so you feel me (yeah yeah)
I just wanna let you know, I no dey hide no more
And I ain't a player no more, next to you I deya for sure
Omo let me know, you don't want to be solo
I go hang my Tee for you, put you on my team for sure (yeah yeah)
Let me know, let me know, let me know
If I'm more than just a friend to you
More than just a friend to you
Make I know, make I know, make I know
'Cus you know say I dey try for you
You know say I go ride for you
You know I hate when a man come talk to you (oh na na)
Mi tryna gwan like I ain't really watching you (you know say I pree you)
If it's a crime that I'm falling in love with you (you got a bad man falling)
You know I don't mind doing 25 to life for you
I just wanna let you know, I no dey hide no more
And I ain't a player no more, next to you I deya for sure
Omo let me know, you don't want to be solo
I go hang my Tee for you, put you on my team for sure (yeah yeah)
Let me know, let me know, let me know
If I'm more than just a friend to you
More than just a friend to you
Make I know, make I know, make I know
'Cus you know say I dey try for you
You know say I go ride for you
Maleeky Berry konkolo
T'oba d'agba a gbe iyawo
Let me know, let me know, let me know
If I'm more than just a friend to you
More than just a friend to you
Make I know, make I know, make I know
'Cus you know say I dey try for you
You know say I go ride for you

Dis-moi

Woah oh
Réveille-toi, réveille-toi
Tu sais que j'aime voir ton visage sans maquillage, maquillage
J'ai juste besoin de ton attention bébé, vois comment je suis tendu bébé
Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Si je suis plus qu'un ami pour toi
Plus qu'un ami pour toi
Fais-moi savoir, fais-moi savoir, fais-moi savoir
Parce que tu sais que je m'efforce pour toi
Tu sais que je vais rouler pour toi
Tu sais qu'on est meilleurs amis depuis un an maintenant (woah woah)
C'est l'été seize ouais on est là maintenant
J'ai gardé ça G sans sentiments (oh na na na)
C'est pourquoi je chante cette chanson pour que tu me sentes (yeah yeah)
Je veux juste te faire savoir, je ne me cache plus
Et je ne suis plus un joueur, à côté de toi je suis là pour sûr
Omo dis-moi, tu ne veux pas être seule
Je vais accrocher mon Tee pour toi, te mettre dans mon équipe pour sûr (yeah yeah)
Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Si je suis plus qu'un ami pour toi
Plus qu'un ami pour toi
Fais-moi savoir, fais-moi savoir, fais-moi savoir
Parce que tu sais que je m'efforce pour toi
Tu sais que je vais rouler pour toi
Tu sais que je déteste quand un homme te parle (oh na na)
J'essaie de faire comme si je ne te regardais pas vraiment (tu sais que je te surveille)
Si c'est un crime que je tombe amoureux de toi (tu fais tomber un mauvais garçon)
Tu sais que je ne me dérange pas de faire 25 à vie pour toi
Je veux juste te faire savoir, je ne me cache plus
Et je ne suis plus un joueur, à côté de toi je suis là pour sûr
Omo dis-moi, tu ne veux pas être seule
Je vais accrocher mon Tee pour toi, te mettre dans mon équipe pour sûr (yeah yeah)
Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Si je suis plus qu'un ami pour toi
Plus qu'un ami pour toi
Fais-moi savoir, fais-moi savoir, fais-moi savoir
Parce que tu sais que je m'efforce pour toi
Tu sais que je vais rouler pour toi
Maleeky Berry konkolo
T'oba d'agba a gbe iyawo
Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Si je suis plus qu'un ami pour toi
Plus qu'un ami pour toi
Fais-moi savoir, fais-moi savoir, fais-moi savoir
Parce que tu sais que je m'efforce pour toi
Tu sais que je vais rouler pour toi