Malefactor - The Poison Tree - перевод текста песни на немецкий

The Poison Tree - Malefactorперевод на немецкий




The Poison Tree
Der Giftbaum
Marching...
Marschierend...
Through this reign of pain
Durch diese Herrschaft des Schmerzes
Water is dream and delight
Wasser ist Traum und Wonne
Fighting...
Kämpfend...
Walking night and day
Wandernd Nacht und Tag
Miserable soul
Elende Seele
Forgotten to die
Vergessen zu sterben
Reborn of the dead
Wiedergeboren von den Toten
Sword of the truth
Schwert der Wahrheit
Listen to my words
Höre meine Worte
Like an eagle, i'm prepared to fly
Wie ein Adler bin ich bereit zu fliegen
Look at me
Sieh mich an
I'm the proof of the sin
Ich bin der Beweis der Sünde
"i was angry with my friend:
"Ich war zornig auf meinen Freund:
I told my wrath, my wrath did end
Ich sprach meinen Zorn aus, mein Zorn fand ein Ende
I was angry with my foe:
Ich war zornig auf meinen Feind:
I told it not, my wrath did grow.
Ich sprach ihn nicht aus, mein Zorn wuchs.
And i watered it in fear;
Und ich wässerte ihn in Furcht;
Night and morning with my tears;
Nacht und Morgen mit meinen Tränen;
And i sunned it with smiles,
Und ich besonnte ihn mit Lächeln,
And with soft deceitful wiles,"
Und mit sanften, trügerischen Listen,"
Marching...
Marschierend...
Througt this reign of pain
Durch diese Herrschaft des Schmerzes
Water is dream and delight
Wasser ist Traum und Wonne
Fighting...
Kämpfend...
Walking night and day
Wandernd Nacht und Tag
Miserable soul
Elende Seele
Forgotten to die
Vergessen zu sterben
Reborn of the dead
Wiedergeboren von den Toten
Sword of the truth
Schwert der Wahrheit
Listen to my words
Höre meine Worte
Like an eagle, i'm prepared to fly
Wie ein Adler bin ich bereit zu fliegen
" and it grew both day and night,
" Und er wuchs bei Tag und Nacht,
Till it bore an apple bright,
Bis er einen Apfel trug, so hell,
And my foe beheld it shine,
Und mein Feind sah ihn scheinen,
And the knew that it was mine
Und wusste, dass er mein war
And into my garden stole
Und stahl sich in meinen Garten
When the night had veiled the pole
Als die Nacht den Pol verhüllt hatte
In the morning glad i see
Am Morgen froh ich seh
My foe outstretched beneath the tree"
Mein Feind ausgestreckt unter dem Baum"
Look at me
Sieh mich an
I'm the proof of the sin
Ich bin der Beweis der Sünde
Reborn of the dead
Wiedergeboren von den Toten
Sword of the the truth listen to my words
Schwert der Wahrheit höre meine Worte
Like an eagle, i'm prepared to fly
Wie ein Adler bin ich bereit zu fliegen





Авторы: Alexandre Deminco, Chris Macchi, Danilo Dantas Coimbra, Jafet Amoedo Machado, Roberto Souza, Vladimir Mendes Senna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.