Текст и перевод песни Maleh - Quien Te Aguanta

Quien Te Aguanta

Maleh, Maleh...
Yo estoy clara que te tengo ganas,
Pero ahora no me da la gana.
Si tus flores y regalos fallan (Aguanta, aguanta)
Tú y yo estamos en un juego que no tiene ganador,
Pero no contabas que yo tengo el árbitro a mi favor.
Acabaré teniendo ganas de tocar tu piel
Me queme en la idea de sentir tu placer.
Me gusta, me encanta pero si digo que sí quién te aguanta,
Me gusta me encanta pero si digo que si quién te aguanta.
Mi mirada me delata pero fingire demencia si me
Llamas, si es verdad que tengo ganas pero llévalo con calma.
Yo no soy tu presa soy una niña fresa pero agarrameee las (auupss)
Señales sí te pido pa' ver si yo puedo actuar
Como buena, como mala lo que a ti te guste más.
En los frascos pequeños lo bueno siempre
Vendrá, el veneno también y yo decido quién me da.
Una noche prohibida, mil besos a escondidas,
No soy ninguna boba aunque nadie como tú me descontrola.
Si digo que si quién te aguanta!
Es fácil tenerte en mi cama. si digo que si quién te aguanta!
Ven acá y solo matemos las ganas.
Acabaré teniendo ganas de tocar tu piel,
Me quemé en la idea de sentir tu placer.
Me gusta, me encanta pero si digo que si quién te aguanta.
Me gusta, me encanta pero si digo que
Si quién te aguanta. Maleh, Maleh...
Tú y yo estamos en un juego que no tiene ganador.
No contabas que yo tengo el árbitro a mi favor.
Acabaré teniendo ganas de tocar tu piel
Me quemé en la idea de sentir tu placer.
Me gusta, me encanta pero si digo que si quién te aguanta...
Me gusta, me encanta pero si digo que si quién te aguanta...
Me gusta me encanta pero si digo que si quién te aguanta...
Me gusta me encanta pero si digo que si quién te aguanta.

Кто тебя вытерпит

Maleh, Maleh...
Я точно знаю, что ты мне нравишься,
Но сейчас мне не хочется.
Если твои цветы и подарки не сработают (Терпи, терпи)
Мы с тобой в игре, в которой нет победителя,
Но ты не учёл, что судья на моей стороне.
В конце концов, мне захочется коснуться твоей кожи,
Я сгораю от мысли почувствовать твое удовольствие.
Мне нравится, я в восторге, но если я скажу "да", кто тебя вытерпит,
Мне нравится, я в восторге, но если я скажу "да", кто тебя вытерпит.
Мой взгляд меня выдаёт, но я притворюсь сумасшедшей, если ты
Позвонишь, да, мне хочется, но не торопись.
Я не твоя добыча, я нежная девочка, но возьми меня за... (ой)
Я прошу у тебя знаков, чтобы понять, как мне себя вести,
Хорошей или плохой, как тебе больше нравится.
В маленьких бутылочках всегда
Хранится что-то хорошее, яд тоже, и я решаю, кто мне его даст.
Запретная ночь, тысячи поцелуев в тайне,
Я не дурочка, хотя никто, кроме тебя, не может вывести меня из себя.
Если я скажу "да", кто тебя вытерпит!
Легко заполучить тебя в мою постель. Если я скажу "да", кто тебя вытерпит!
Иди сюда и давай просто утолим желание.
В конце концов, мне захочется коснуться твоей кожи,
Я сгораю от мысли почувствовать твое удовольствие.
Мне нравится, я в восторге, но если я скажу "да", кто тебя вытерпит.
Мне нравится, я в восторге, но если я скажу
"Да", кто тебя вытерпит. Maleh, Maleh...
Мы с тобой в игре, в которой нет победителя.
Ты не учёл, что судья на моей стороне.
В конце концов, мне захочется коснуться твоей кожи,
Я сгораю от мысли почувствовать твое удовольствие.
Мне нравится, я в восторге, но если я скажу "да", кто тебя вытерпит...
Мне нравится, я в восторге, но если я скажу "да", кто тебя вытерпит...
Мне нравится, я в восторге, но если я скажу "да", кто тебя вытерпит...
Мне нравится, я в восторге, но если я скажу "да", кто тебя вытерпит.