Ke Tlo Fihla - Maleh перевод на немецкий

Ke Tlo Fihla

A mpopa Molimo
A mpha oa hae Moya o Halalelang
A nthoma lefatseng lena
Ka morero le sepheo
Ka mohau a mpha batswali ba lerato
Ke motlotlo ka bona
Ba mpontsa tsela
Ba ntataisa
Ba ntsupisa moo nnete e leng teng

Ba re ho nna
O tl'o fihla
O tl'o fihla
Moo o eang teng

Ba re ho nna
Le Nna
Ke tl'o fihla,
Moo ke eang teng
Le Nna le nna ke tl'o fihla moo ke eang teng

Ke ne ke sa tsebe hore mona ke lefatseng
Masisapelo, a hlasela o sa lebella
Ke ne ke sa tsebe hore mona ke lebaleng la ntoa
Le hloloang feela, ke lerumo la moya
Ho fumana pholoso
Ke ho latela la hae lentswe
Le reng:
Ke nna tsela, le nnete, le bophelo
Mefokolong ea ka o mpha matla
Mohau oa hao o'a ntatela
Lefifing ke eena khanya e reng:

Le Nna, le nna ke tl'o fihla moo ke eang teng

Ich werde ankommen

Gott erschuf mich
Er gab mir seinen Heiligen Geist
Er sandte mich auf diese Welt
Mit einer Absicht und einem Ziel
Aus Gnade gab er mir liebevolle Eltern
Ich bin stolz auf sie
Sie zeigten mir den Weg
Sie führten mich
Sie zeigten mir, wo die Wahrheit ist

Sie sagten zu mir
Du wirst ankommen
Du wirst ankommen
Wo du hingehst

Sie sagten zu mir
Und ich
Ich werde ankommen,
Wo ich hingehe
Auch ich, ich werde ankommen, wo ich hingehe

Ich wusste nicht, dass hier auf Erden
Leid über dich hereinbricht, ohne dass du es erwartest
Ich wusste nicht, dass dies ein Schlachtfeld ist
Das nur durch den Speer des Geistes überwunden wird
Um Erlösung zu finden
Muss man seinem Wort folgen
Das sagt:
Ich bin der Weg, die Wahrheit und das Leben
In meinen Schwächen gibst du mir Kraft
Deine Gnade folgt mir
In der Dunkelheit bist du das Licht, das sagt:

Auch ich, ich werde ankommen, wo ich hingehe