Текст и перевод песни Malek Jandali - Watani Ana (I Am My Homeland)

Watani Ana (I Am My Homeland)

وطني انا وانا وطني
وطني انا وانا وطني
حبك نار في فؤادي
متى اراك يوما حرا يا وطني
وطني انا وانا وطني
وطني انا وانا وطني
حبك نار في فؤادي
متى اراك يوما حرا يا وطني
يوم تعلو في سماك شمس الكرام
وللوفاء والحب يكتب القلم
يوم تسقى ارضك من نهر القيم
من دم الشهيد واصحاب الهمم
ويهتف الشعب حرية الامم حرية الامم
يا بلادي يا مهد البشر
نور الحضارة منها انتشر
موطن الانبياء مرقد الشهداء
ندعو رب السماء
ان يزيل البلاء
عن بلادي واهلي وكل البش

My Homeland is Me

My homeland I am, and I am my homeland
My homeland I am, and I am my homeland
Your love is a fire in my heart
When will I see you free, my homeland?
My homeland I am, and I am my homeland
My homeland I am, and I am my homeland
Your love is a fire in my heart
When will I see you free, my homeland?
The day the sun of nobility rises in your sky
And the pen writes of loyalty and love
The day your land is watered by the river of values
From the blood of martyrs and men of determination
And the people chant, "Freedom of the nations, freedom of the nations."
Oh, my country, cradle of mankind
From you the light of civilization spread
Homeland of prophets, resting place of martyrs
We pray to the Lord of heaven
To remove the affliction
From my country, my people, and all humanity.