heAvy - Malek перевод на немецкий

heAvy

Closer to my dreams I can picture myself
With visions of palm trees, calm seas for my health
Tangible as concrete, I defeat those
Antagonistic thoughts that tend to oppose
And those...
That pose as foes
In all degrees
For all my goals
Indubitable lifestyle is what I chose
Where my life goes...
Only GOD knows
Where the ink flows...
Only the pen knows
Matures and grows
On paper that the notebook holds...
I tend to drift, with the gift
Pray throughout my day
I may resist, to shift
My position, take intermission, from program
Away from the turf servin'
Swervin' in a Brougham
Common faces that paces
Up and down boulevards
Livin' this Cali life is considered as "hella" hard
When you're living amidst the struggle
Where common folks juggle
And lost souls hustle
I remain the same
Stay true to virtue
Maintain my mind frame
Cause the game will hurt you
Unless you treat it with the same respect
Expect no changes unless you change your aspect
(Huh)
So now I listen when speak to you
My words flew, what they knew
Though few
Soul grew

Heavy is the head that wears gold crown
Heavy is the neck-lace that it goes around
Heavy is the head that wears gold crown

Heavy is the neck-lace that it goes around

My thought pro-cess considered as vintage
In digital times with traditional pillage
I'm amazed I made it out of my village
Where the po-po's and the po-pimps
Play in scrimmage
Pops told me:
"Idle hands are a workshop...
...for the devil, be careful, never let work stop"
So I practice, training on a campus
Young Rembrandt painting on a canvas
Dreams of success, I must confess
Somehow forget how I'm already blessed
Somehow suggests how Im already stressed
Ripped from the breast
My whole life has been depressed
Pops surpassed the triple bypass
We couldn't see Leukemia coming with eyeglass
Learned that life is just a cloud of smoke

I put my faith into my prayers
Easy comes the yolk

Heavy is the head that wears gold crown
Heavy is the neck-lace that it goes around
Heavy is the head that wears gold crown
Heavy is the neck-lace that it goes around

schwer

Näher an meinen Träumen, ich sehe mich selbst
Mit Visionen von Palmen, ruhige Meere für meine Gesundheit
Greifbar wie Beton, besiege ich
Jene antagonistischen Gedanken, die sich oft widersetzen
Und jene...
Die sich als Feinde geben
In allen Facetten
Für alle meine Ziele
Unbestreitbarer Lebensstil, den ich gewählt habe
Wohin mein Leben führt...
Nur GOTT weiß
Wo die Tinte fließt...
Nur der Stift weiß
Reift und wächst
Auf Papier, das das Notizbuch hält...
Ich neige dazu abzuschweifen, mit dem Geschenk
Bete den ganzen Tag
Ich widerstehe vielleicht, mich zu
Verändern, mache Pause, vom Programm
Fern vom stressigen Terrain
Kurve in einem Brougham
Bekannte Gesichter, die
Auf und ab gehen auf Boulevards
Dieses Cali-Leben zu leben gilt als "hella" hart
Wenn du mitten im Kampf lebst
Wo normale Leute jonglieren
Und verlorene Seelen sich abmühen
Ich bleibe derselbe
Bleibe der Tugend treu
Behalte meine Geisteshaltung
Denn das Spiel wird dich verletzen
Wenn du es nicht mit demselben Respekt behandelst
Erwarte keine Veränderung, wenn du deine Perspektive nicht änderst
(Huh)
Also höre ich nun zu, wenn ich zu dir spreche
Meine Worte flogen, was sie wussten
Obwohl wenige
Die Seele wuchs

Schwer ist das Haupt, das die goldene Krone trägt
Schwer ist die Halskette, die sie umgibt
Schwer ist das Haupt, das die goldene Krone trägt

Schwer ist die Halskette, die sie umgibt

Mein Denkprozess gilt als vintage
In digitalen Zeiten mit traditioneller Plünderung
Ich bin erstaunt, dass ich aus meinem Dorf herauskam
Wo die Bullen und die Zuhälter
Im Spiel gegeneinander antreten
Paps sagte mir:
"Müßige Hände sind eine Werkstatt...
...für den Teufel, sei vorsichtig, lass die Arbeit nie ruhen"
Also übe ich, trainiere auf einem Campus
Junger Rembrandt, male auf einer Leinwand
Träume vom Erfolg, ich muss gestehen
Vergesse manchmal, wie gesegnet ich bereits bin
Irgendwie suggeriert es, wie gestresst ich bereits bin
Entrissen von der Brust
Mein ganzes Leben war depressiv
Paps überstand den dreifachen Bypass
Leukemia konnten wir nicht mit einer Brille kommen sehen
Erkannte, dass Leben nur eine Rauchwolke ist

Ich setze meinen Glauben in meine Gebete
Leicht kommt das Joch

Schwer ist das Haupt, das die goldene Krone trägt
Schwer ist die Halskette, die sie umgibt
Schwer ist das Haupt, das die goldene Krone trägt
Schwer ist die Halskette, die sie umgibt