heAvy - Malek перевод на французский

heAvy

Closer to my dreams I can picture myself
With visions of palm trees, calm seas for my health
Tangible as concrete, I defeat those
Antagonistic thoughts that tend to oppose
And those...
That pose as foes
In all degrees
For all my goals
Indubitable lifestyle is what I chose
Where my life goes...
Only GOD knows
Where the ink flows...
Only the pen knows
Matures and grows
On paper that the notebook holds...
I tend to drift, with the gift
Pray throughout my day
I may resist, to shift
My position, take intermission, from program
Away from the turf servin'
Swervin' in a Brougham
Common faces that paces
Up and down boulevards
Livin' this Cali life is considered as "hella" hard
When you're living amidst the struggle
Where common folks juggle
And lost souls hustle
I remain the same
Stay true to virtue
Maintain my mind frame
Cause the game will hurt you
Unless you treat it with the same respect
Expect no changes unless you change your aspect
(Huh)
So now I listen when speak to you
My words flew, what they knew
Though few
Soul grew

Heavy is the head that wears gold crown
Heavy is the neck-lace that it goes around
Heavy is the head that wears gold crown

Heavy is the neck-lace that it goes around

My thought pro-cess considered as vintage
In digital times with traditional pillage
I'm amazed I made it out of my village
Where the po-po's and the po-pimps
Play in scrimmage
Pops told me:
"Idle hands are a workshop...
...for the devil, be careful, never let work stop"
So I practice, training on a campus
Young Rembrandt painting on a canvas
Dreams of success, I must confess
Somehow forget how I'm already blessed
Somehow suggests how Im already stressed
Ripped from the breast
My whole life has been depressed
Pops surpassed the triple bypass
We couldn't see Leukemia coming with eyeglass
Learned that life is just a cloud of smoke

I put my faith into my prayers
Easy comes the yolk

Heavy is the head that wears gold crown
Heavy is the neck-lace that it goes around
Heavy is the head that wears gold crown
Heavy is the neck-lace that it goes around

heAvy

Plus près de mes rêves, je peux m'imaginer
Avec des visions de palmiers, des mers calmes pour ma santé
Tangible comme du béton, je bats ceux
Des pensées antagonistes qui ont tendance à s'opposer
Et ceux...
Qui se présentent comme des ennemis
À tous les degrés
Pour tous mes objectifs
Un style de vie indubitable est ce que j'ai choisi
Où ma vie va...
Seul DIEU sait
Où l'encre coule...
Seul le stylo sait
Mûrit et grandit
Sur du papier que le carnet contient...
J'ai tendance à dériver, avec le don
Prie tout au long de ma journée
Je peux résister, à changer
Ma position, prendre une pause, du programme
Loin du terrain qui sert
Dérivant dans une Brougham
Visages communs qui se déplacent
En haut et en bas des boulevards
Vivre cette vie californienne est considérée comme "enfer" dure
Quand tu vis au milieu de la lutte
Où les gens ordinaires jonglent
Et les âmes perdues se bousculent
Je reste le même
Reste fidèle à la vertu
Maintiens mon état d'esprit
Parce que le jeu te fera mal
Sauf si tu le traites avec le même respect
Ne t'attends à aucun changement à moins que tu ne changes ton aspect
(Huh)
Alors maintenant j'écoute quand je te parle
Mes mots ont volé, ce qu'ils savaient
Bien que peu nombreux
L'âme a grandi

Lourde est la tête qui porte une couronne d'or
Lourd est le collier qu'il porte autour du cou
Lourde est la tête qui porte une couronne d'or

Lourd est le collier qu'il porte autour du cou

Mon processus de pensée considéré comme vintage
En temps numérique avec pillage traditionnel
Je suis étonné d'être sorti de mon village
Où les flics et les proxénètes
Jouent en mêlée
Papa m'a dit:
"Les mains paresseuses sont un atelier...
...pour le diable, fais attention, ne laisse jamais le travail s'arrêter"
Alors je pratique, je m'entraîne sur un campus
Le jeune Rembrandt peint sur une toile
Des rêves de succès, je dois avouer
D'une manière ou d'une autre, j'oublie à quel point je suis déjà béni
D'une manière ou d'une autre, cela suggère à quel point je suis déjà stressé
Arraché de la poitrine
Toute ma vie a été dépressive
Papa a dépassé le triple pontage
Nous n'avons pas pu voir la leucémie venir avec des lunettes
J'ai appris que la vie n'est qu'une fumée

Je mets ma foi dans mes prières
Le jaune d'œuf vient facilement

Lourde est la tête qui porte une couronne d'or
Lourd est le collier qu'il porte autour du cou
Lourde est la tête qui porte une couronne d'or
Lourd est le collier qu'il porte autour du cou