Текст и перевод песни Malena Ernman feat. Sara Isaksson - Jenny Lind

Jenny Lind

Jag samlar på drömmar som
Inte finns kvar när man vaknar
Jag samlar på minnen som
Nästan ingen minns
Jag samlar på känslor som
Ingen nånsin känner någonsin
Jag samlar på allt som
Påminner om dig

Jag samlar på dagar som
Ingen kommer minnas för nånting
Jag samlar på platser som
Nästan inte finns
Jag samlar på ängarna
På skogarna som sträcker sig mot norr
Jag samlar på allt som
Påminner om dig

Det finns ingen som du
Jag har letat överallt
Så ta min längtan från mig
Ta min vilda fantasi
Ta alla vägarna hit
Jag behöver dem
Inte mer

Jag samlar på sånger som
Ingen kommer skriva någonsin
Jag samlar på toner som
Nästan inte hörs
Jag samlar på sorlet från
De som aldrig säger någonting
Jag samlar på allt som
Påminner om dig

Och om livet är på riktigt
Och allt vi gör betyder nånting
Tänk om vi bestämde oss för att
Hjälpa och ta hand om varandra
Tänk om vi reste oss i kör
Och sjöng som vinden
Ner genom träden
Sjöng om kärlek

Tänk om livet är som på riktigt
Och allt vi gör betyder för andra
Tänk om vi bestämde oss för att
Hjälpa och ta hand om varandra

Just precis som Jenny Lind
Just precis som Jenny Lind
Som Jenny Lind
Som Jenny Lind
Som Jenny Lind
Som Jenny Lind
Som Jenny Lind

Jenny Lind

Je collectionne les rêves qui
Ne sont plus là quand on se réveille
Je collectionne les souvenirs que
Presque personne ne se souvient
Je collectionne les émotions que
Personne ne ressent jamais
Je collectionne tout ce qui
Me rappelle de toi

Je collectionne les jours que
Personne ne se souviendra pour rien
Je collectionne les endroits qui
N'existent presque pas
Je collectionne les prairies
Sur les forêts qui s'étendent vers le nord
Je collectionne tout ce qui
Me rappelle de toi

Il n'y a personne comme toi
J'ai cherché partout
Alors prends mon désir de moi
Prends mon imagination sauvage
Prends tous les chemins qui mènent ici
Je n'en ai pas besoin
Plus

Je collectionne les chansons que
Personne n'écrira jamais
Je collectionne les notes que
N'existent presque pas
Je collectionne le murmure de
Ceux qui ne disent jamais rien
Je collectionne tout ce qui
Me rappelle de toi

Et si la vie est réelle
Et tout ce que nous faisons a de l'importance
Imagine si nous décidions de
Aider et prendre soin les uns des autres
Imagine si nous nous levions en chœur
Et chantions comme le vent
À travers les arbres
Chanter l'amour

Imagine si la vie est réelle
Et tout ce que nous faisons compte pour les autres
Imagine si nous décidions de
Aider et prendre soin les uns des autres

Exactement comme Jenny Lind
Exactement comme Jenny Lind
Comme Jenny Lind
Comme Jenny Lind
Comme Jenny Lind
Comme Jenny Lind
Comme Jenny Lind