Текст и перевод песни Malena Ernman feat. Tomas Andersson Wij - Allt under Västerbrons fäste

Allt under Västerbrons fäste

Bergen vilar sig i gräset
Träden sträcker sig mot himlen
Vår Riddarfjärden är så blank
Att hon härmar Södermalm.
Världen öpnnar sig från sidan
Allt under Västerbrons fäste.
Himelen kan inte vänta
En enda sekund
Hon lägger sig ner över taken
Grymingen är så nära
Blunda och lyssna så hör du
Änglarnas vindslag och Guds andetag
Och allt under Västerbrons fäste.
I dina spår av tussilago
Där en camiljo santiago
Korsar Hantverkargatan
Över Fridhemsplan
Fram till bron där stan tar slut
Och allt under Västerbrons fäste.

Himelen kan inte vänta
En enda sekund
Hon lägger sig ner över taken
Grymingen är så nära
Blunda och lyssna så hör du
Änglarnas vindslag och Guds andetag
Och allt under Västerbrons fäste.

Du längtar till infravärme
Polauri du bech
Till Belgiaka senvinter dagar
Till kisande männskor på place de cheei
Du längtar till doften av stora världen
Och allt bortom Västerbrons fäste.
Himelen kan inte vänta
En enda sekund
Hon lägger sig ner över taken
Grymingen är så nära
Blunda och lyssna så hör du
Änglarnas vindslag och Guds andetag
Och allt under Västerbrons fäste.

Tout sous la forteresse du pont Västerbron

Les montagnes se reposent dans l'herbe
Les arbres s'étendent vers le ciel
Notre Riddarfjärden est si claire
Qu'elle imite Södermalm.
Le monde s'ouvre sur le côté
Tout sous la forteresse du pont Västerbron.
Le ciel ne peut pas attendre
Une seule seconde
Il se couche sur les toits
L'aube est si proche
Ferme les yeux et écoute, tu entendras
Le souffle du vent des anges et le souffle de Dieu
Et tout sous la forteresse du pont Västerbron.
Dans tes traces de tussilage
Où un camiljo santiago
Traverse Hantverkargatan
Au-dessus de Fridhemsplan
Jusqu'au pont où la ville se termine
Et tout sous la forteresse du pont Västerbron.

Le ciel ne peut pas attendre
Une seule seconde
Il se couche sur les toits
L'aube est si proche
Ferme les yeux et écoute, tu entendras
Le souffle du vent des anges et le souffle de Dieu
Et tout sous la forteresse du pont Västerbron.

Tu aspires à la chaleur infrarouge
Polauri tu bech
Aux jours d'hiver en Belgique
Aux gens qui plissent les yeux sur la place de cheei
Tu aspires à l'odeur du grand monde
Et tout au-delà de la forteresse du pont Västerbron.
Le ciel ne peut pas attendre
Une seule seconde
Il se couche sur les toits
L'aube est si proche
Ferme les yeux et écoute, tu entendras
Le souffle du vent des anges et le souffle de Dieu
Et tout sous la forteresse du pont Västerbron.