Malena Villa feat. Xavibo - Te odio - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Malena Villa feat. Xavibo - Te odio




Te odio
Ненавижу тебя
Dame un segundo de paz
Дай мне секунду покоя,
Necesito descansar
Мне нужно отдохнуть.
Ya no te soporto más
Больше не выношу тебя,
Te odio
Ненавижу.
Ojalá que se separen todas tus bandas favoritas
Чтоб твои любимые группы развалились,
Y a tu novio lo atropelle un camión con dinamita
А твоего дружка сбил грузовик с динамитом.
Que se pierda de nuevo tu perro
Чтоб опять потерялся твой пес,
Y lo encuentre alguien que sepa quererlo
И его нашел тот, кто умеет любить.
Que te echen de tu barrio
Чтоб тебя выгнали из района,
Te abuchee todo el estadio
Освистал весь стадион.
Te dije te quiero a diario
Я говорила, что люблю тебя каждый день,
Y ahora siento lo contrario
А теперь чувствую обратное.
Quiero que llores como te lloré
Хочу, чтобы ты плакал, как плакала я,
Que el que duerma a tu lado esté por interés
Чтобы та, что спит рядом, была с тобой из корысти,
Que te deje plantada una y otra vez
Чтобы бросали тебя снова и снова,
Que te borren y te hagan desaparecer
Чтобы тебя стерли с лица земли.
Y no quiero que pienses que no te olvidé
И не думай, что я не забыла тебя,
Con un poco de suerte no te vuelvo a ver
Если повезет, больше не увижу.
Con qué droga me hiciste llegarte a querer
Какой отравой ты меня опоил, что полюбила тебя?
Te odio más de lo que algún día te amé
Ненавижу тебя больше, чем когда-то любила.
Ojalá que nunca más puedas dormir bien por las noches
Чтоб ты не смог больше спать по ночам,
Y la policía encuentre las drogas que hay en tu coche
И полиция нашла наркоту в твоей машине.
Ojalá que se te caiga el pelo
Чтоб у тебя выпали все волосы,
Y que pierdas siempre todos tus vuelos
И ты всегда опаздывал на свои рейсы.
Que te vuelvas secundario
Чтоб ты стал второстепенным,
Te bajen del escenario
Тебя стащили со сцены.
Te dije te quiero a diario
Я говорила, что люблю тебя каждый день,
Y ahora siento lo contrario
А теперь чувствую обратное.
Quiero que llores como te lloré
Хочу, чтобы ты плакал, как плакала я,
Que el que duerma a tu lado esté por interés
Чтобы та, что спит рядом, была с тобой из корысти,
Que te dejen plantado una y otra vez
Чтобы бросали тебя снова и снова,
Que te borren y te hagan desaparecer
Чтобы тебя стерли с лица земли.
Y no quiero que pienses que no te olvidé
И не думай, что я не забыла тебя,
Con un poco de suerte no te vuelvo a ver
Если повезет, больше не увижу.
Con qué droga me hiciste llegarte a querer
Какой отравой ты меня опоил, что полюбила тебя?
Te odio más de lo que algún día te amé
Ненавижу тебя больше, чем когда-то любила.
Quiero que llores como te lloré
Хочу, чтобы ты плакал, как плакала я.





Авторы: Andres Goiburu, Malena Villa, Renzo Luca Chiumiento, Xavier Bofill Pérez

Malena Villa feat. Xavibo - Te Odio
Альбом
Te Odio
дата релиза
16-08-2023



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.