Текст и перевод песни Malena Villa - Cintura (feat. Lara91k)

Cintura (feat. Lara91k)

Toda la cintura se me sale
Cada vez que te veo pasar
Demostrame tu lado salvaje
Y comeme como un animal

Toda esta energía se me sale por los poros
Y la adrenalina hace que estés fuera de foco
Tanto cigarrillo que tengo sabor a poco
Y si no te importa tengo que pasear al dogo

Que no se corte
Vos vivis de día, yo solo existo de noche
Y ahora dónde estás?
Quién te conoce?
Todo muy bonito pero sigue estando en pose
No se

Toda la cintura se me sale (y porque no, no?)
Cada vez que te veo pasar (sigo pensando en vos)
Demostrame tu lado salvaje
Y comeme como un animal

Yo quiero conocer to' los tatuajes
Que tiene en el cuerpo
Mami esta noche te invito un Rose
Nos vemo' en el puerto
Te ves bien, con mi ropa puesta
Cuando la tuya tiene olor a fiesta

Cómo bailas
Cuando ponen la rola
Que te gusta
Toda esa gente loca
Mamá para
Me va a hacer mal

Toda la cintura se me sale
Cada vez que te veo pasar
Demostrame tu lado salvaje
Y comeme como un animal

Toda la cintura se me sale (y porque no, no?)
Cada vez que te veo pasar (sigo pensando en vos)
Demostrame tu lado salvaje
Y comeme como un animal

Cintura (feat. Lara91k)

Toute ma taille me sort
Chaque fois que je te vois passer
Montre-moi ton côté sauvage
Et mange-moi comme un animal

Toute cette énergie me sort par les pores
Et l'adrénaline fait que tu es hors de portée
Tant de cigarettes que je n'ai plus de goût
Et si ça ne te dérange pas, je dois promener le doberman

Que ça ne s'arrête pas
Tu vis le jour, moi je n'existe que la nuit
Et maintenant où es-tu ?
Qui te connaît ?
Tout est beau mais ça reste en pose
Je ne sais pas

Toute ma taille me sort (et pourquoi pas, non?)
Chaque fois que je te vois passer (je continue de penser à toi)
Montre-moi ton côté sauvage
Et mange-moi comme un animal

Je veux connaître tous les tatouages
Que tu as sur le corps
Maman, ce soir je t'offre un Rose
On se voit au port
Tu as l'air bien, avec mes vêtements
Quand les tiens sentent la fête

Comment tu danses
Quand ils mettent la chanson
Que tu aimes
Tous ces gens fous
Maman pour
Ça va me faire du mal

Toute ma taille me sort
Chaque fois que je te vois passer
Montre-moi ton côté sauvage
Et mange-moi comme un animal

Toute ma taille me sort (et pourquoi pas, non?)
Chaque fois que je te vois passer (je continue de penser à toi)
Montre-moi ton côté sauvage
Et mange-moi comme un animal