Текст и перевод песни Malena Villa - De otra manera

De otra manera

Me voy a ir, ya es muy tarde
Mejor no vengas conmigo
No me sigas, te lo pido

Si querés, guardame un tiempo
En tus sueños más queridos
Ahí podemos ser amigos

Y así se va
Mi vanidad
Y lo que queda
Es lo mejor
Que puedo hacer
Para sentir

Yo solo se
Crecer así
Jugar para sobrevivir

Y no me voy a arrepentir de lo que era
Porque nada pudo ser de otra manera

Me voy a ir, se hizo de día
Desapareció la luna
Se borraron las heridas
Yo solo sé crecer sin miedo
Porque no me falta nada
Si puedo mirar al cielo

Odie cuando dijiste
"No me dejes ir"

Y asi se va
Mi vanidad
Y lo que queda
Es lo mejor
Que puedo hacer
Para sentir

Yo solo se
Crecer así
Jugar para sobrevivir

Y no me voy a arrepentir de lo que era
Porque nada pudo ser de otra manera

In a Different Way

I'm leaving, it's too late
Don't come with me
Don't follow me, I beg you

If you want, keep me for a while
In your dearest dreams
There we can be friends

And so it goes
My vanity
And what remains
Is the best
I can do
To feel

I only know
To grow like this
To play to survive

And I won't regret what I was
Because nothing could have been any other way

I'm leaving, it's dawn
The moon has disappeared
The wounds have faded
I only know how to grow without fear
Because I lack nothing
If I can look at the sky

I hated when you said
"Don't leave me"

And so it goes
My vanity
And what remains
Is the best
I can do
To feel

I only know
To grow like this
To play to survive

And I won't regret what I was
Because nothing could have been any other way