Текст и перевод песни Malena Villa - De otra manera

De otra manera

Me voy a ir, ya es muy tarde
Mejor no vengas conmigo
No me sigas, te lo pido

Si querés, guardame un tiempo
En tus sueños más queridos
Ahí podemos ser amigos

Y así se va
Mi vanidad
Y lo que queda
Es lo mejor
Que puedo hacer
Para sentir

Yo solo se
Crecer así
Jugar para sobrevivir

Y no me voy a arrepentir de lo que era
Porque nada pudo ser de otra manera

Me voy a ir, se hizo de día
Desapareció la luna
Se borraron las heridas
Yo solo sé crecer sin miedo
Porque no me falta nada
Si puedo mirar al cielo

Odie cuando dijiste
"No me dejes ir"

Y asi se va
Mi vanidad
Y lo que queda
Es lo mejor
Que puedo hacer
Para sentir

Yo solo se
Crecer así
Jugar para sobrevivir

Y no me voy a arrepentir de lo que era
Porque nada pudo ser de otra manera

По-другому

Я уйду, уже очень поздно
Лучше не ходи со мной
Не следуй за мной, прошу тебя

Если хочешь, сохрани для меня время
В своих самых заветных снах
Там мы можем быть друзьями

И так уходит
Моё тщеславие
И то, что остаётся
Это лучшее
Что я могу сделать
Чтобы почувствовать

Я только знаю
Расти вот так
Играть, чтобы выжить

И я не буду сожалеть о том, что было
Потому что ничего не могло быть по-другому

Я уйду, рассвело
Луна исчезла
Раны зажили
Я только знаю, как расти без страха
Потому что мне ничего не нужно
Если я могу смотреть на небо

Я ненавидела, когда ты сказал
"Не отпускай меня"

И так уходит
Моё тщеславие
И то, что остаётся
Это лучшее
Что я могу сделать
Чтобы почувствовать

Я только знаю
Расти вот так
Играть, чтобы выжить

И я не буду сожалеть о том, что было
Потому что ничего не могло быть по-другому