Malena Villa - Fuiste - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Malena Villa - Fuiste




Fuiste
Tu étais
Cuando me perdés
Quand tu me perds
Y puedo desaparecer
Et que je peux disparaître
Se mentir tan bien
Je sais si bien mentir
Eso me asusta
Cela me fait peur
Trato de entender
J'essaie de comprendre
Es solo mi forma de ser
C'est juste ma façon d'être
Se mentir tan bien
Je sais si bien mentir
Porque me gusta
Parce que j'aime ça
Solamente pienso en mi
Je ne pense qu'à moi
Fuiste
Tu étais
Lo que prometiste y nunca cumpliste
Ce que tu as promis et que tu n'as jamais tenu
Y por más que te hayas soltado
Et même si tu t'es lâché
Nunca pudiste abrirte, viste
Tu n'as jamais pu t'ouvrir, tu vois
Si todo el amor que te di
Si tout l'amour que je t'ai donné
Otra vez lo perdiste
Tu l'as encore perdu
Nunca aprendiste
Tu n'as jamais appris
Fuiste
Tu étais
La primera vez
La première fois
Es como entrar al mar sin ver
C'est comme entrer dans la mer sans regarder
Y aprendí a nadar
Et j'ai appris à nager
En la segunda
La deuxième fois
La tercera es
La troisième fois c'est
Una eterna luna de miel
Une éternelle lune de miel
La cuarta va a ser
La quatrième sera
La más oscura
La plus sombre
Solamente pienso en mi
Je ne pense qu'à moi
Sorry, me desconocí
Désolée, je me suis déconnue
Fuiste
Tu étais
Lo que prometiste y nunca cumpliste
Ce que tu as promis et que tu n'as jamais tenu
Y por más que te hayas soltado
Et même si tu t'es lâché
Nunca pudiste abrirte, viste
Tu n'as jamais pu t'ouvrir, tu vois
Si todo el amor que te di
Si tout l'amour que je t'ai donné
Otra vez lo perdiste
Tu l'as encore perdu
Nunca aprendiste
Tu n'as jamais appris
Tanto tacto
Tant de tact
Comenzó el contacto
Le contact a commencé
No puedo contártelo
Je ne peux pas te le dire
Porque hicimos un pacto
Parce que nous avons fait un pacte
En el acto
Sur le coup
En un momento exacto
A un moment précis
Ya no siento culpa
Je ne me sens plus coupable
Porque no firme un contrato
Parce que je n'ai pas signé de contrat
Tanto tacto
Tant de tact
Comenzó el contacto
Le contact a commencé
No puedo contártelo
Je ne peux pas te le dire
Porque hicimos un pacto
Parce que nous avons fait un pacte
Me retracto
Je me rétracte
Un perfecto impacto
Un impact parfait
No voy a contarlo
Je ne vais pas le raconter
Pero el amor sigue intacto
Mais l'amour est toujours intact
Fuiste
Tu étais
Si todo el amor que te di
Si tout l'amour que je t'ai donné
Otra vez lo perdiste
Tu l'as encore perdu
Nunca aprendiste
Tu n'as jamais appris
Fuiste
Tu étais





Авторы: Malena Villa, Renzo Luca, Renzo Luca Chiumiento


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.