Текст и перевод песни Malena Villa - No Es Así

No Es Así

Tengo que aprender a confiar menos en mi percepción
Es que siento tantas cosas que me confundo un montón
Ya no sé si son reales mis recuerdos o quizás son solo sueños
Que ya tuve y no me acuerdo

Pero no, no es así, no se hablan esas cosas
Mejor vamos a decir que a nosotros nos importa
Pero no, no es así, no se hablan esas cosas
Mejor hagamos de cuenta que nunca me siento sola, ah

No se hablan esas cosas
No se hablan esas cosas

¿Qué es este rompecabezas? Todo funciona al revés
Es que hay algo que no entiendo o no me acostumbro a ver
Y aunque hoy me pediste por favor
Te juro, no me arrepiento de no haberme ido con vos

Pero no, no es así, no se hablan esas cosas
Mejor vamos a decir que a nosotros nos importa
Pero no, no es así, no se hablan esas cosas
Mejor hagamos de cuenta que nunca me siento sola, ah

No se hablan esas cosas
No se hablan esas cosas
No se hablan esas cosas
No se hablan esas cosas

It's Not Like That

I have to learn to trust my perception less
I feel so many things that I get confused a lot
I don't know anymore if my memories are real or maybe they are just dreams
That I've had and don't remember

But no, it's not like that, you don't talk about those things
Let's just say it matters to us
But no, it's not like that, you don't talk about those things
Let's just pretend I never feel alone, ah

You don't talk about those things
You don't talk about those things

What is this puzzle? Everything works in reverse
There's something I don't understand or I'm not used to seeing
And even though you asked me to please stay
I swear, I don't regret not leaving with you

But no, it's not like that, you don't talk about those things
Let's just say it matters to us
But no, it's not like that, you don't talk about those things
Let's just pretend I never feel alone, ah

You don't talk about those things
You don't talk about those things
You don't talk about those things
You don't talk about those things