Текст и перевод песни Malena Villa - Pienso de más
Ya
sé
Я
знаю,
Que
a
veces
Что
иногда
Pienso
de
más
Слишком
много
думаю,
Y
en
mis
pensamientos
И
в
моих
мыслях
Casi
siempre
vos
estás
Почти
всегда
ты.
Ni
el
sol
ni
la
luna
Ни
солнце,
ни
луна
Iluminan
la
ciudad
Не
освещают
город,
Porque
lo
que
alumbra
Потому
что
освещает
его
Es
tu
presencia
y
nada
más
Твое
присутствие
и
ничего
больше.
Cargo
tanto
peso
y
no
llevo
nada
encima
Я
несу
такой
груз,
но
на
мне
ничего
нет.
Busco
distracciones
que
me
hagan
sentir
viva
Ищу
развлечения,
чтобы
почувствовать
себя
живой.
Noches
de
verano,
dosis
de
serotonina
Летние
ночи,
дозы
серотонина,
No
conseguí
nada
y
ya
se
está
haciendo
de
día
Я
ничего
не
добилась,
а
уже
светает.
Todas
las
sustancias
dejan
un
sabor
amargo
Все
вещества
оставляют
горький
привкус,
Porque
no
consigo
poder
sentirte
a
mi
lado
Потому
что
я
не
могу
почувствовать
тебя
рядом.
Quiero
que
tus
noches
de
desvelo
sean
conmigo
Хочу,
чтобы
твои
бессонные
ночи
были
со
мной,
Que
me
des
tu
espacio
baby,
yo
te
doy
del
mío
Дай
мне
свое
пространство,
малыш,
я
дам
тебе
свое.
Ni
el
sol
ni
la
luna
Ни
солнце,
ни
луна
Iluminan
la
ciudad
Не
освещают
город,
Porque
lo
que
alumbra
Потому
что
освещает
его
Es
tu
presencia
y
nada
más
(Dos,
tres,
y)
Твое
присутствие
и
ничего
больше
(Два,
три,
и)
Me
dejaste
sola
con
todo
lo
que
no
entiendo
Ты
оставил
меня
наедине
со
всем,
чего
я
не
понимаю.
Fuiste
como
una
sobredosis
de
pensamiento
Ты
был
как
передозировка
мыслей.
Encerrada
a
oscuras
con
todos
mis
sentimientos
Заперта
в
темноте
со
всеми
моими
чувствами,
Busco
una
salida
que
me
lleve
hacia
tu
mirada
Я
ищу
выход,
который
приведет
меня
к
твоему
взгляду,
Que
me
hizo
perder
Который
заставил
меня
потеряться.
Como
yo
pierdo
la
calma
cuando
te
vuelvo
a
ver
Как
я
теряю
спокойствие,
когда
снова
вижу
тебя.
Ni
el
sol
ni
la
luna
Ни
солнце,
ни
луна
Iluminan
la
ciudad
Не
освещают
город,
Porque
lo
que
alumbra
Потому
что
освещает
его
Es
tu
presencia
y
nada
más
Твое
присутствие
и
ничего
больше.
Pienso
de
más
Слишком
много
думаю,
Pienso
de
más
pie-pie-pienso
de
más
(pienso)
Слишком
много
ду-ду-думаю
(думаю),
Pienso
de
más
pie-pie-pienso
de
más
Слишком
много
ду-ду-думаю,
Pienso
de
más
pie-pie-pienso
de
más
(te)
Слишком
много
ду-ду-думаю
(тебя),
Pienso
de
más
pie-pie-pienso
de
más
(pienso)
Слишком
много
ду-ду-думаю
(думаю),
Pienso
de
más
pie-pie-pienso
de
más
Слишком
много
ду-ду-думаю.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.