Malena Villa - Sad Balada - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Malena Villa - Sad Balada




Sad Balada
Ballade Triste
Quizás este no es el modo
Peut-être que ce n'est pas la façon
Llamarte sin que lo quieras
De t'appeler sans que tu le veuilles
Vos sentís que se va el tiempo
Tu sens que le temps s'envole
Y y yo que lo tengo todo
Et moi, j'ai tout
Tal vez no fue suficiente
Peut-être que ce n'était pas assez
Mi demostración de afecto
Ma démonstration d'affection
Pasa que me siento sola
C'est que je me sens seule
Si despierto y no te veo
Si je me réveille et que je ne te vois pas
No me gusta darme cuenta
Je n'aime pas me rendre compte
Que están hablando de
Qu'ils parlent de moi
Si pudiera, te daría
Si je pouvais, je te donnerais
Todo lo que no te di
Tout ce que je ne t'ai pas donné
Y no me digas que no
Et ne me dis pas que non
Que ya no vas a volver
Que tu ne reviendras plus
Será mejor esta vez
Ce sera mieux cette fois
Podría cambiar mi suerte
Je pourrais changer ma chance
No digas que no
Ne dis pas que non
Que ya no vas a volver
Que tu ne reviendras plus
Será mejor esta vez
Ce sera mieux cette fois
Podría cambiar mi suerte
Je pourrais changer ma chance
Cambiar mi suerte
Changer ma chance
Cambiar mi suerte, eh-eh-eh
Changer ma chance, eh-eh-eh
Ya lo sé, es importante
Je le sais, c'est important
Cuidar las cosas que armé
Prendre soin des choses que j'ai construites
Me distraje por un rato
Je me suis distraite un moment
Y dejé una parte caer
Et j'ai laissé une partie tomber
Perdoná, no es para mal
Pardon, ce n'est pas pour le mal
Nunca te quise lastimar
Je n'ai jamais voulu te faire du mal
Es que pasa el tiempo
C'est que le temps passe
Y no me puedo encontrar
Et je ne peux pas me retrouver
¿Qué más da si no estoy?
Qu'est-ce que ça fait si je ne suis pas ?
Si me voy, si cambio de color
Si je pars, si je change de couleur
Quedará nuestro amor
Notre amour restera
Y las veces que fuimos lo mejor
Et les fois nous étions les meilleurs
Y no me digas que no
Et ne me dis pas que non
Que ya no vas a volver
Que tu ne reviendras plus
Será mejor esta vez
Ce sera mieux cette fois
Podría cambiar mi suerte
Je pourrais changer ma chance
Y no me digas que no
Et ne me dis pas que non
Que ya no vas a volver
Que tu ne reviendras plus
Será mejor esta vez
Ce sera mieux cette fois
Podría cambiar mi suerte
Je pourrais changer ma chance
Y no me digas que no
Et ne me dis pas que non
Que ya no vas a volver
Que tu ne reviendras plus
Será mejor esta vez
Ce sera mieux cette fois
Podría cambiar mi suerte
Je pourrais changer ma chance
Cambiar mi suerte
Changer ma chance
Cambiar mi suerte, eh-eh-eh
Changer ma chance, eh-eh-eh





Авторы: Lorenzo Zas, Malena Villa, Manuel Dengis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.