Malena Villa - Sad Balada - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Malena Villa - Sad Balada




Sad Balada
Грустная баллада
Quizás este no es el modo
Возможно, это не лучший способ
Llamarte sin que lo quieras
Звонить тебе, когда ты не хочешь
Vos sentís que se va el tiempo
Ты чувствуешь, как уходит время
Y y yo que lo tengo todo
А мне кажется, что у меня есть всё
Tal vez no fue suficiente
Может быть, было недостаточно
Mi demostración de afecto
Моих проявлений любви
Pasa que me siento sola
Просто я чувствую себя одиноко
Si despierto y no te veo
Если просыпаюсь и не вижу тебя
No me gusta darme cuenta
Мне не нравится осознавать
Que están hablando de
Что обо мне говорят
Si pudiera, te daría
Если бы могла, я бы отдала тебе
Todo lo que no te di
Всё, что не дала
Y no me digas que no
И не говори мне "нет"
Que ya no vas a volver
Что ты больше не вернёшься
Será mejor esta vez
На этот раз всё будет лучше
Podría cambiar mi suerte
Я смогу изменить свою судьбу
No digas que no
Не говори "нет"
Que ya no vas a volver
Что ты больше не вернёшься
Será mejor esta vez
На этот раз всё будет лучше
Podría cambiar mi suerte
Я смогу изменить свою судьбу
Cambiar mi suerte
Изменить свою судьбу
Cambiar mi suerte, eh-eh-eh
Изменить свою судьбу, э-э-э
Ya lo sé, es importante
Я знаю, важно
Cuidar las cosas que armé
Беречь то, что я создала
Me distraje por un rato
Я отвлеклась на мгновение
Y dejé una parte caer
И упустила часть
Perdoná, no es para mal
Прости, я не хотела сделать плохо
Nunca te quise lastimar
Никогда не хотела причинить тебе боль
Es que pasa el tiempo
Просто время идёт
Y no me puedo encontrar
А я не могу найти себя
¿Qué más da si no estoy?
Какая разница, если меня нет?
Si me voy, si cambio de color
Если я уйду, если изменюсь
Quedará nuestro amor
Останется наша любовь
Y las veces que fuimos lo mejor
И те времена, когда мы были лучшими
Y no me digas que no
И не говори мне "нет"
Que ya no vas a volver
Что ты больше не вернёшься
Será mejor esta vez
На этот раз всё будет лучше
Podría cambiar mi suerte
Я смогу изменить свою судьбу
Y no me digas que no
И не говори мне "нет"
Que ya no vas a volver
Что ты больше не вернёшься
Será mejor esta vez
На этот раз всё будет лучше
Podría cambiar mi suerte
Я смогу изменить свою судьбу
Y no me digas que no
И не говори мне "нет"
Que ya no vas a volver
Что ты больше не вернёшься
Será mejor esta vez
На этот раз всё будет лучше
Podría cambiar mi suerte
Я смогу изменить свою судьбу
Cambiar mi suerte
Изменить свою судьбу
Cambiar mi suerte, eh-eh-eh
Изменить свою судьбу, э-э-э





Авторы: Lorenzo Zas, Malena Villa, Manuel Dengis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.