Текст и перевод песни Malena Villa - Sola

Sola

Hoy sentí
Cuando fume tu tabaco
Sentía que te inhalo y te respiro
Que estabas adentro mío

Y sentí
El hielo de tu boca
Que con la mía choca y siento frío
Que no estás acá conmigo

Una vez
Podría ser suficiente
Pa' no volver a verte nunca más
Y ahora quien le gana a mi ansiedad

Pero se
Que nada me convence más
Que salir por tu casa a caminar
Esperar para poderte cruzar

No estoy tan loca, loca
No quiero estar tan sola, sola
Sigo leyendo tu mensaje a diario
Y te imagino sobre un escenario

No estoy tan loca, loca
Solo no quiero estar tan sola, sola
La vida es esperar que pase el rato
Y con vos nunca pierde el encanto, no

Hoy sentí
Que estoy cada vez más cerca
De poder comportarme como quiera
Del control de mis ideas

Me creí
Esta nueva teoría
De que te claves como espina en mi vida
Y esperar que seas mía.

No estoy tan loca, loca
No quiero estar tan sola, sola
Sigo leyendo tu mensaje a diario
Y te imagino sobre un escenario

No estoy tan loca, loca
Solo no quiero estar tan sola, sola
La vida es esperar que pase el rato
Y con vos nunca pierde el encanto, no

Seule

J'ai senti aujourd'hui
Quand j'ai fumé ton tabac
J'avais l'impression de t'inhaler et de te respirer
Que tu étais en moi

Et j'ai senti
La glace de ta bouche
Qui heurtait la mienne et je ressentais le froid
Que tu n'es pas là avec moi

Une fois
Pourrait suffire
Pour ne plus jamais te revoir
Et maintenant qui peut vaincre mon anxiété

Mais je sais
Que rien ne me convainc plus
Que de sortir de chez toi pour marcher
Attendre pour pouvoir te croiser

Je ne suis pas si folle, folle
Je ne veux pas être si seule, seule
Je continue à lire ton message tous les jours
Et je t'imagine sur scène

Je ne suis pas si folle, folle
Je ne veux juste pas être si seule, seule
La vie consiste à attendre que le temps passe
Et avec toi, elle ne perd jamais son charme, non

J'ai senti aujourd'hui
Que je suis de plus en plus près
De pouvoir me comporter comme je veux
Du contrôle de mes idées

Je me suis crue
Cette nouvelle théorie
Que tu te plantes comme une épine dans ma vie
Et attendre que tu sois à moi.

Je ne suis pas si folle, folle
Je ne veux pas être si seule, seule
Je continue à lire ton message tous les jours
Et je t'imagine sur scène

Je ne suis pas si folle, folle
Je ne veux juste pas être si seule, seule
La vie consiste à attendre que le temps passe
Et avec toi, elle ne perd jamais son charme, non