Solo tú - Malena Villa перевод на немецкий

Solo tú

Otra noche que no puedo verte
Y trato de ser inteligente
Siempre que oscurece hace tanto frío
Quisiera que estuvieras acá conmigo

¿Por qué te importó tanto la gente?
Si ya no somos adolescentes
Es que siempre tuve el corazón dormido
Y ahora me dejaste el corazón partido

Solo tú, Solo tú
Fuiste como un déjà vu
Mi vida tan llena pero tan vacía
No tiene sentido sin tu compañía

Solo tú, Solo tú
Fuiste como un déjà vu
Mi vida tan llena pero tan vacía
No tiene sentido sin tu compañía

Otro día que paso sin tenerte
Y trato de ser indiferente
Que no estemos juntos me hace tanto ruido
Si consigo algo después no lo cuido

Porque nadie me enseñó a ser fuerte
Ni a reconocer cuando se pierde
Si creció está cerca de la muerte
Y el amor no deja de dolerte

Solo tú, Solo tú
Fuiste como un déjà vu
Mi vida tan llena pero tan vacía
No tiene sentido sin tu compañía

Solo tú, Solo tú
Fuiste como un déjà vu
Mi vida tan llena pero tan vacía
No tiene sentido sin tu compañía

Solo tú, Solo tú
Fuiste como un déjà vu
Mi vida tan llena pero tan vacía
No tiene sentido sin tu compañía

Nur du

Wieder eine Nacht, in der ich dich nicht sehen kann
Und ich versuche, vernünftig zu sein
Immer wenn es dunkel wird, ist es so kalt
Ich wünschte, du wärst hier bei mir

Warum waren dir die Leute so wichtig?
Wir sind doch keine Teenager mehr
Mein Herz hat immer geschlafen
Und jetzt hast du mir das Herz gebrochen

Nur du, nur du
Du warst wie ein Déjà-vu
Mein Leben so voll, aber doch so leer
Es hat keinen Sinn ohne deine Gesellschaft

Nur du, nur du
Du warst wie ein Déjà-vu
Mein Leben so voll, aber doch so leer
Es hat keinen Sinn ohne deine Gesellschaft

Wieder ein Tag, den ich ohne dich verbringe
Und ich versuche, gleichgültig zu sein
Dass wir nicht zusammen sind, macht mich so unruhig
Wenn ich etwas bekomme, passe ich später nicht darauf auf

Weil mir niemand beigebracht hat, stark zu sein
Oder zu erkennen, wann man verliert
Wenn es wächst, ist es dem Tod nahe
Und die Liebe hört nicht auf, wehzutun

Nur du, nur du
Du warst wie ein Déjà-vu
Mein Leben so voll, aber doch so leer
Es hat keinen Sinn ohne deine Gesellschaft

Nur du, nur du
Du warst wie ein Déjà-vu
Mein Leben so voll, aber doch so leer
Es hat keinen Sinn ohne deine Gesellschaft

Nur du, nur du
Du warst wie ein Déjà-vu
Mein Leben so voll, aber doch so leer
Es hat keinen Sinn ohne deine Gesellschaft