Текст и перевод песни Maler - Alibaba Do Mar

Alibaba Do Mar

Sono qua, sognato da qualcuno
Per le strade di Essaouira
Che ce le ha portate il vento

Non so cosa bere quando
Alla cala mi sorprendo
A scrivere di chi?

Vedo nella sabbia dove affondo
C'è una nave di silenzio
E ho memoria che ci salgo

Non svegliarmi che mi sfiora
Seta d'ombra più preziosa
Faccio ridere il Maghreb

Et Tahar, la vedi?
Et Tahar, ci credi?
Che non mi chiamo
Monsieur, mon amis
Bienvenue, come ça va

Alibaba do Mar, Alibaba do Mar
Chi è? Di me cosa sa?
Donna d'onda di mar
Che da un po' abita qua
Al mio scoglio sul mar
Alibaba do Mar, Alibaba do Mar

Mogano, poi tuja, poi smeraldo
Per le schiave di Essaouira
Ero lì: me la ricordo

La mia vita portoghese
Nei suoi occhi di turchese
Tutto quello che non so

Capita che è d'anice l'oceano
Vive là il pirata eterno
Dice che non ho ritorno

E il mio viaggio è laggiù in fondo
Nei bauli dove il tempo
Torna fino a Mogador

Et Tahar, Et Tahar
E io mi chiamo
Monsieur, mon amis
Bienvenue, come ça va

Alibaba do Mar, Alibaba do Mar
Chi è? Di me cosa sa?
Donna d'onda di mar
Che da un po' abita qua
Al mio scoglio sul mar
Alibaba do Mar, Alibaba do Mar

Solo un attimo fa
Io venivo dal mar

Alibaba do Mar...

Alibaba Do Mar

I'm here, dreamt by someone,
In the streets of Essaouira,
Who brought them to us on the wind.

I don't know what to drink when
I'm surprised at the cove
To write about whom?

I see where I'm sinking in the sand
There's a ship of silence
And I remember going aboard.

Don't wake me as it brushes me,
The most precious silk of shadow.
I make the Maghreb laugh.

Et Tahar, can you see her?
Et Tahar, do you believe it?
That I'm not called
Monsieur, mon amis
Bienvenue, how are you?

Alibaba do Mar, Alibaba do Mar,
Who is he? What does he know about me?
Woman of the waves of the sea,
Who has been living here for a while.
On my rock by the sea.
Alibaba do Mar, Alibaba do Mar,

Mahogany, then thuja, then emerald,
For the slaves of Essaouira.
I was there: I remember it.

My Portuguese life,
In her turquoise eyes,
Everything I don't know.

It happens that the ocean is of anise,
The eternal pirate lives there.
He says I have no return.

And my journey is down there
In the trunks where time
Returns to Mogador.

Et Tahar, Et Tahar,
And I call myself
Monsieur, mon amis,
Bienvenue, how are you?

Alibaba do Mar, Alibaba do Mar,
Who is he? What does he know about me?
Woman of the waves of the sea,
Who has been living here for a while.
On my rock by the sea.
Alibaba do Mar, Alibaba do Mar,

Just a moment ago
I came from the sea.

Alibaba do Mar...