Текст и перевод песни Maler - La Strada Che Sai

La Strada Che Sai

Testo: M. Andreoli
Musica: M. Andreoli/G. Di Maria

Il fiume accende le sue luci a primavera
Cosa ci porta e chi lo sa quant'è sincera
Lo sa il mio corpo che s'innamora
In questa notte piena di luna

Lo sai tu, amore, che ti vesti di allegria
E indossi un fiore se vuoi dirmi che sei mia
E mi fai fiero e mi fai uomo
Un po' più vero nel tuo profumo

E il vino scende e fa di noi quel che ci piace
Di farci fare quando il cuore ha così sete
Ti guardo bere, suona l' orchestra
Ma c'è un paese a questa festa

E allora scivolo più in là dal tuo sorriso
Alla radura delle viole c'è un sentiero
Tu sai già l'ora, la riva, il posto
Dove se t'amo è di nascosto

Via dalle chiacchiere, la scia di lucciole
Poi gira all' albero dell' inquietudine

Ti aspetterò lungo la strada che sai
Ti aspetterò lungo la strada, verrai

E c'è da morderla così la prima mela
Giungere al torsolo, volerne ancora
Che non rimanga qui sulla bocca
Bugia degli altri, favola sciocca

Ma sulla pelle lampi carichi d'assedio
E i tuoi sonagli che tintinnano nel buio
Sulle tue labbra di rosaspina
C'è un'acqua fresca, sa di fortuna

Via dalle chiacchiere, la scia di lucciole
Poi chiedi all' angelo della vertigine

Ti aspetterò lungo la strada che sai
Ti aspetterò lungo la strada, verrai

Дорога, которую ты знаешь

Текст: М. Андреоли
Музыка: М. Андреоли/Дж. Ди Мария

Река зажигает свои огни весной,
Что она нам несёт, и кто знает, насколько это искренне?
Знает лишь моё тело, что влюбляется
В эту лунную ночь.

Ты знаешь, любовь моя, что ты одеваешься в радость
И надеваешь цветок, если хочешь сказать, что ты моя.
И ты делаешь меня гордым, делаешь меня мужчиной,
Чуть более настоящим в твоём аромате.

И вино льётся, делая с нами то, что нам нравится,
Заставляя нас делать то, что хочется, когда сердце так жаждет.
Я смотрю, как ты пьёшь, играет оркестр,
Но есть и укромный уголок на этом празднике.

И тогда я ускользаю дальше твоей улыбки,
На поляне фиалок есть тропинка.
Ты уже знаешь время, берег, место,
Где, если я люблю тебя, это тайно.

Прочь от болтовни, по следу светлячков,
Затем сверни к дереву беспокойства.

Я буду ждать тебя на дороге, которую ты знаешь,
Я буду ждать тебя на дороге, ты придёшь.

И нужно так вгрызаться в первое яблоко,
Добраться до сердцевины, хотеть ещё,
Чтобы не осталась здесь, на губах,
Ложь других, глупая сказка.

Но на коже вспышки, полные осады,
И твои бубенчики звенят в темноте.
На твоих губах цвета шиповника
Есть свежая вода, на вкус как удача.

Прочь от болтовни, по следу светлячков,
Затем спроси у ангела головокружения.

Я буду ждать тебя на дороге, которую ты знаешь,
Я буду ждать тебя на дороге, ты придёшь.