Текст и перевод песни Maler - Le Fonti

Le Fonti

Vieni stasera alle fonti e non ti scordare
Tutto il teatro del cuore, non dimenticare
Che passa solo una volta la luna dal grido grande
La madreperla che ride, l' argento che piange

Tu che credevi silenzio il segreto d'amore
Ascolta adesso la voglia di dire il suo nome
Scaldati al senso del fuoco che benedice il tuo vuoto
E non domandare.

In queste fonti pulite specchio la tenebra mia
Arrivo in fondo alla sete e lascio che sia

Vieni stasera alle fonti e porta il tuo mare
La trasparenza che accoglie il mio bene e il mio male
Se passa solo una volta la luna dal grido grande
Voglio assaggiarne il sorriso nel miele che splende

Io che credevo ammaestrato il mistero d'amore
Ora nel buio già cedo alla febbre che invade
Come una Sfinge il mio sangue e nell' abisso lo tinge
Lo fa tremare.

In queste fonti pulite specchio la tenebra mia
Arrivo in fondo alla sete e lascio che sia

Se passa solo una volta la luna sull'orizzonte
Le ruberemo il vestito nell'oro che accende

In queste fonti pulite specchio la tenebra mia
Arrivo in fondo alla sete e lascio che sia.

The Fountains

Come tonight to the fountains, and don't forget
All the theater of the heart, don't forget
That the moon only passes once from the great cry
The mother-of-pearl that laughs, the silver that cries

You who believed silence was the secret of love
Listen now to the desire to speak its name
Warm yourself with the sense of the fire that blesses your emptiness
And do not ask.

In these clean fountains I mirror my darkness
I reach the end of my thirst and let it be

Come tonight to the fountains and bring your sea
The transparency that welcomes my good and my evil
If the moon only passes once from the great cry
I want to taste its smile in the honey that shines

I who believed I had mastered the mystery of love
Now in the darkness I surrender to the fever that invades
Like a Sphinx my blood and it tints it in the abyss
It makes it tremble.

In these clean fountains I mirror my darkness
I reach the end of my thirst and let it be

If the moon only passes once on the horizon
We will steal its dress in the gold that ignites

In these clean fountains I mirror my darkness
I reach the end of my thirst and let it be.