Marialavita - Maler перевод на немецкий

Marialavita

Al Cafè de la Muleta
Vita avara di quaggiù
Sabbia fina fra le dita
Quel che è stato non è più
Ma il dolore mio migrante
Tra i dormienti di San Juan
Buona sorte camminante
Fiuta nel vento che va

Benedicimi un po', Senor del destino
Troverò, io lo so, l'amore rubino
Che negli occhi ne ho
E vicino è il mattino
E una vita vivrò...

Marialavita, Marialavita
Fuoco dell'alba sulla salita
Tu favorita, tu mia fiorita
Bocca che scioglie questa fatica
Marialavita
Marialavita

Quante lune d'angostura
Quante suole a consumar
Fiato corto e malaora
Ma il tuo vino già mi da
Sortilegio di sottana
Luce pura di Al Mahir
Trasparente filigrana
Fiamma oscura tra i bendir

È la volta che ho il calice pieno
Bevo piano però...

Marialavita, Marialavita
Seme nel solco di una cometa
Stella radice di lunga brace
Quella che nasce dove è caduta

E la tua vita nella mia vita
Sale che asciuga l'anima antica
Che mi disseta, acqua segreta
E la mia vita nella tua vita

Ah! Maria della mia vita
Mia di tribolato amor
Ama me, dammi allegria
Dimmi che ritornerò

Chiamo il nome tuo, Maria
Lascia rose sulla via
Lieve allevia me, Maria
Sangue della vita mia

Marialavita

Im Café de la Muleta
Geiziges Leben hier unten
Feiner Sand zwischen den Fingern
Was war, ist nicht mehr
Aber mein wandernder Schmerz
Zwischen den Schlafenden von San Juan
Gutes Schicksal, gehend,
Wittert im Wind, der weht

Segne mich ein wenig, Herr des Schicksals
Ich werde finden, ich weiß es, die rubinrote Liebe
Die ich in den Augen habe
Und der Morgen ist nah
Und ich werde ein Leben leben...

Marialavita, Marialavita
Feuer der Morgendämmerung auf dem Anstieg
Du Bevorzugte, du meine Erblühte
Mund, der diese Müdigkeit löst
Marialavita
Marialavita

Wie viele Monde der Beklommenheit
Wie viele Sohlen zu verbrauchen
Kurzer Atem und Unglück
Aber dein Wein gibt mir schon
Zauber des Unterrocks
Reines Licht von Al Mahir
Transparentes Filigran
Dunkle Flamme zwischen den Bendir

Es ist das Mal, dass ich den Kelch voll habe
Ich trinke langsam aber...

Marialavita, Marialavita
Samen in der Furche eines Kometen
Sternenwurzel langer Glut
Die, die dort entsteht, wo sie gefallen ist

Und dein Leben in meinem Leben
Salz, das die alte Seele trocknet
Das mich erquickt, geheimes Wasser
Und mein Leben in deinem Leben

Ah! Maria meines Lebens
Meine von gequälter Liebe
Liebe mich, gib mir Freude
Sag mir, dass ich zurückkehren werde

Ich rufe deinen Namen, Maria
Lass Rosen auf dem Weg
Lindre mich sanft, Maria
Blut meines Lebens