Текст и перевод песни Maler - Viva o Muerta

Viva o Muerta

Dime donde estas, dime como estas
Te espero...
Dime en qué lugar, te puedo encontrar
No puedo...
Dime donde estas, dime como estas
Te espero...
Dime en qué lugar, te puedo encontrar
Te quiero...

No te alejes más, no logro escuchar
Cielo ten piedad, no lo aguanto más
Temo olvidar el sonido de su voz

Calma mi pena
Hielo en mis venas
Ya no hay estrellas
Tampoco sigo aquí

No tengo fuerza
¿Viva o muerta?
Ya no hay estrellas
Tampoco sigo aquí

Y no puedo continuar de pie, voy a caer, voy a caer
Y si pudiera hacerte volver, no dudaría (daría todo, hasta mi vida)

Ya no puedo continuar de pie, voy a caer, voy a caer
Y si pudiera hacerte volver, no pensaría (todo)

Calma mi pena
Hielo en mis venas
Ya no hay estrellas
Tampoco sigo aquí

No tengo fuerza
¿Viva o muerta?
Ya no hay estrellas
Tampoco sigo aquí

Dime donde estas, dime como estas
Te quiero...

Viva o Muerta

Tell me where you are, tell me how you are
I await you...
Tell me where, may I find you
I can't...
Tell me where you are, tell me how you are
I await you...
Tell me where, may I find you
I want you...

Do not leave again, I cannot hear
Heavens have mercy, I cannot endure more
I fear forgetting the sound of your voice

Calm my sorrow
Ice in my veins
There are no more stars
Nor am I here anymore

I have no strength
Alive or dead?
There are no more stars
Nor am I here anymore

And I can't stand up anymore, I'll fall, I'll fall
And if I could bring you back, I wouldn't hesitate (I'd give everything, even my life)

I can no longer stand up, I'll fall, I'll fall
And if I could bring you back, I wouldn't even think twice (everything)

Calm my sorrow
Ice in my veins
There are no more stars
Nor am I here anymore

I have no strength
Alive or dead?
There are no more stars
Nor am I here anymore

Tell me where you are, tell me how you are
I want you...