Malevolence feat. Kevin The Merciless Concept - Wasted Breath - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Malevolence feat. Kevin The Merciless Concept - Wasted Breath




Wasted Breath
Souffle perdu
Decade of wasted days
Dix ans de journées perdues
Don't need you telling me, and I will not beg for sympathy
Pas besoin que tu me le dises, et je ne te supplierai pas de compassion
Something you'll never know
C'est quelque chose que tu ne comprendras jamais
Step back, take a look at your life, what do you really have to show
Prends du recul, regarde ta vie, qu'est-ce que tu as vraiment à montrer
Fast paced
Rythme effréné
You'll be pushed aside, lie upon lie, time after fucking time
Tu seras mis de côté, mensonge sur mensonge, encore et encore
One small step forward
Un petit pas en avant
But you were left behind
Mais tu as été laissé pour compte
We're tearing it down with you still trapped inside
On détruit tout avec toi encore enfermé à l'intérieur
Diseased with the sickness of greed
Malade de la maladie de la cupidité
Ten long years of relentless repeat
Dix longues années de répétition incessante
You're the plague in societies chest
Tu es la peste dans la poitrine de la société
Another waste of space, another wasted breath
Encore un gaspillage d'espace, encore un souffle perdu
Another wasted breath
Encore un souffle perdu
Behind the silence you're caught in the fire
Derrière le silence, tu es pris dans le feu
Another victim of your own desire
Encore une victime de ton propre désir
Now all your bridges have burnt
Maintenant, tous tes ponts ont brûlé
Seek your comfort in the flames
Cherche ton réconfort dans les flammes
I feel no sympathy now for your misery
Je ne ressens aucune sympathie maintenant pour ta misère
The way you talk has your mind enslaved
La façon dont tu parles a ton esprit esclave
You're pathetic, so generic
Tu es pathétique, tellement générique
Backstabber to the place that built you
Un traître à l'endroit qui t'a construit
Mindless addiction to self satisfaction
Addiction sans fin à la satisfaction personnelle
Perverted senses of a false attraction
Sens pervertis d'une fausse attraction
Exposed to the masses
Exposé aux masses
Running low on your chances
Tes chances diminuent
I cease to heed the glamour that blinds you
Je cesse de prêter attention au glamour qui t'aveugle
Will not be led astray by those that you look to
Je ne serai pas égaré par ceux que tu admires
It's clear with time you have wasted your whole life
Il est clair qu'avec le temps, tu as gaspillé toute ta vie
The judgement is cast, let the guilty descend
Le jugement est prononcé, que les coupables descendent
It's clear with time you have wasted your whole life
Il est clair qu'avec le temps, tu as gaspillé toute ta vie
Let the guilty descend
Que les coupables descendent
Forever lost in the daydream of normality
Perdu à jamais dans le rêve éveillé de la normalité
Decade of wasted days
Dix ans de journées perdues
Don't need you telling me, and I will not beg for sympathy
Pas besoin que tu me le dises, et je ne te supplierai pas de compassion
Something you'll never know
C'est quelque chose que tu ne comprendras jamais
Step back, take a look at your life, what do you really have to show
Prends du recul, regarde ta vie, qu'est-ce que tu as vraiment à montrer
Fast paced
Rythme effréné
You'll be pushed aside, lie upon lie, time after fucking time
Tu seras mis de côté, mensonge sur mensonge, encore et encore
One small step forward
Un petit pas en avant
But you were left behind
Mais tu as été laissé pour compte
Stupid motherfucker, let me tell you what I see
Connasse, laisse-moi te dire ce que je vois
A hollow fucking man staring right back out at me
Un homme creux qui me fixe droit dans les yeux
Spouting all your shit, I can't stand to hear the sound
Tu déverses toutes tes conneries, je n'en peux plus de t'entendre parler
Cut your fucking throat, watch you bleed out on the ground
Coupe-toi la gorge, regarde-moi saigner sur le sol





Авторы: Alex Stuart Taylor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.