Horoscope - Mali перевод на немецкий

Horoscope

Is my path already set in stone?
Is there such a thing as 'the unknown'?
These are questions for a higher power
Hiding in the twilight zone

And do these numbers give me more or less
A future with bad prognoses or
Was that just a witty guess
Derived from powers you possess?

And now

What a mess you've left my mind in
Well I guess the fault's worth finding
With the fact that I'm confiding
In you
In you

Would you scream it from the rooftops
That these writings on the wall
Say I'm meant for so much better
Than they told you after all?
Did they say I will be married, living in a home for two?
Or that I'll take the road less traveled and follow it through...

Here I am confiding in you
In you

Do you think about life? Do you like surprise?
Or do you think it's overrated?
Well I don't

So many A's in my name
Will it ever spell fame?
Will it ever bring good fortune?
Well I wouldn't know
I don't suppose so

Did you read it in my horoscope?
Did you read it in my horoscope?
Did you read it in my horoscope?

Horoskop

Ist mein Weg schon in Stein gemeißelt?
Gibt es so etwas wie 'das Unbekannte'?
Das sind Fragen für eine höhere Macht,
Versteckt in der Zwielichtzone

Und geben mir diese Zahlen mehr oder weniger
Eine Zukunft mit schlechten Prognosen oder
War das nur eine geistreiche Vermutung,
Abgeleitet von Kräften, die du besitzt?

Und jetzt

Welch ein Durcheinander hast du in meinem Kopf hinterlassen
Nun, ich schätze, der Fehler liegt wohl darin,
Dass ich mich anvertraue
Dir
Dir

Würdest du es von den Dächern schreien,
Dass diese Schriften an der Wand
Sagen, dass ich für so viel Besseres bestimmt bin
Als sie dir letztendlich erzählt haben?
Haben sie gesagt, ich werde heiraten, in einem Heim für zwei leben?
Oder dass ich den weniger begangenen Weg nehmen und ihn bis zum Ende gehen werde...

Hier vertraue ich mich dir an
Dir

Denkst du über das Leben nach? Magst du Überraschungen?
Oder denkst du, es wird überbewertet?
Nun, ich nicht

So viele A's in meinem Namen
Wird das jemals Ruhm bedeuten?
Wird es jemals Glück bringen?
Nun, ich wüsste es nicht
Ich nehme es nicht an

Hast du es in meinem Horoskop gelesen?
Hast du es in meinem Horoskop gelesen?
Hast du es in meinem Horoskop gelesen?