Текст и перевод песни Mali - Si Tu Le Savais

Si Tu Le Savais

2X Pas besoin d'une étoile filante pour faire un vœu
Ni besoin d'une autre car c'est toi que je veux
Les promesses ne sont que des paroles transparentes
C'est les gestes qui montrent l'amour étincelante
2XJ'ai tellement attendu ce moment si tu le savais
Je croyais au bonheur mais t'a douleur m'a frapper
2XJe lève ma tete vers le ciel
Je ne sais plus ce que tu fais
J'aimais l'odeur de t'es cheveux
Et tes beau yeux bleu
Sans toi la vie est un calvaire
J'ai l'impression de mourir
Le bonheur ça m'est inconnu
Depuis que tu est parti
3XJe pleur ta mort en silence dans notre maison
J'ai perdu ma moitié depuis que tu m'as quitté
Mes larmes qui coulent comme une rivière sans arrêt
Mon cœur s'écrase quand je pense que tu es parti à tout jamais
2XPas besoin d'une étoile filante pour faire un vœu
Ni besoin d'une autre car c'est toi que je veux
Les promesses ne sont que des paroles transparentes
C'est les gestes qui montrent l'amour étincelante
La douleur m'inspire je me sans transformer j'ai rempli le
Livre des vécu maintenant c'est la mort que je veux affronter

Если бы ты знала

2X Мне не нужна падающая звезда, чтобы загадать желание
Мне не нужна другая, потому что хочу только тебя
Обещания — лишь прозрачные слова
Только поступки показывают сияющую любовь
2X Я так долго ждал этого момента, если бы ты знала
Я верил в счастье, но твоя боль поразила меня
2X Я поднимаю голову к небу
Я не знаю, что ты делаешь
Я любил запах твоих волос
И твои прекрасные голубые глаза
Без тебя жизнь — мука
Мне кажется, что я умираю
Счастье мне неведомо
С тех пор, как ты ушла
3X Я оплакиваю твою смерть в тишине нашего дома
Я потерял свою половину с тех пор, как ты покинула меня
Мои слезы текут, как река, без остановки
Мое сердце разрывается, когда я думаю, что ты ушла навсегда
2X Мне не нужна падающая звезда, чтобы загадать желание
Мне не нужна другая, потому что хочу только тебя
Обещания — лишь прозрачные слова
Только поступки показывают сияющую любовь
Боль вдохновляет меня, я чувствую, как меняюсь, я заполнил
Книгу прожитого, теперь я хочу встретить смерть