Текст и перевод песни Mali - Si Tu Le Savais
2X
Pas
besoin
d'une
étoile
filante
pour
faire
un
vœu
2X
нет
необходимости
в
падающей
звезде,
чтобы
загадать
желание
Ni
besoin
d'une
autre
car
c'est
toi
que
je
veux
Мне
не
нужна
другая,
потому
что
я
хочу
тебя.
Les
promesses
ne
sont
que
des
paroles
transparentes
Обещания-это
просто
прозрачные
слова
C'est
les
gestes
qui
montrent
l'amour
étincelante
Это
жесты,
которые
показывают
искрящуюся
любовь
2XJ'ai
tellement
attendu
ce
moment
si
tu
le
savais
2ХОЧУ
так
долго
ждал
этого
момента,
если
бы
ты
знал
Je
croyais
au
bonheur
mais
t'a
douleur
m'a
frapper
Я
верил
в
счастье,
но
ты
больно
ударил
меня
2XJe
lève
ma
tete
vers
le
ciel
2хдля
поднятия
головы
к
небу
Je
ne
sais
plus
ce
que
tu
fais
Я
больше
не
знаю,
чем
ты
занимаешься.
J'aimais
l'odeur
de
t'es
cheveux
Мне
нравился
запах
твоих
волос.
Et
tes
beau
yeux
bleu
И
твои
прекрасные
голубые
глаза
Sans
toi
la
vie
est
un
calvaire
Без
тебя
жизнь-Голгофа
J'ai
l'impression
de
mourir
Я
чувствую,
что
умираю.
Le
bonheur
ça
m'est
inconnu
Счастье
мне
неизвестно.
Depuis
que
tu
est
parti
С
тех
пор
как
ты
ушел.
3XJe
pleur
ta
mort
en
silence
dans
notre
maison
3хдля
твоей
смерти
в
тишине
в
нашем
доме
J'ai
perdu
ma
moitié
depuis
que
tu
m'as
quitté
Я
потерял
свою
половину
с
тех
пор,
как
ты
покинул
меня.
Mes
larmes
qui
coulent
comme
une
rivière
sans
arrêt
Мои
слезы
текут,
как
река,
не
переставая
Mon
cœur
s'écrase
quand
je
pense
que
tu
es
parti
à
tout
jamais
Мое
сердце
разрывается,
когда
я
думаю,
что
ты
ушел
навсегда
2XPas
besoin
d'une
étoile
filante
pour
faire
un
vœu
2хпожалуйста,
нужна
падающая
звезда,
чтобы
загадать
желание
Ni
besoin
d'une
autre
car
c'est
toi
que
je
veux
Мне
не
нужна
другая,
потому
что
я
хочу
тебя.
Les
promesses
ne
sont
que
des
paroles
transparentes
Обещания-это
просто
прозрачные
слова
C'est
les
gestes
qui
montrent
l'amour
étincelante
Это
жесты,
которые
показывают
искрящуюся
любовь
La
douleur
m'inspire
je
me
sans
transformer
j'ai
rempli
le
Боль
вдохновляет
меня
я
без
превращения
я
наполнил
Livre
des
vécu
maintenant
c'est
la
mort
que
je
veux
affronter
Книга
жила
теперь
это
смерть,
с
которой
я
хочу
столкнуться
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.